Postergirl - Squint, Ed Stasium

I’m in love with the girl at the record store

brown eyes, blue hair, and a red vest

she says the sweetest things to me

like may i help you and good afternoon

but she is corporate and she is programed

to get me what i need

i like to entain the thought

that this is how she’d be if she was with me

i’m in love with the girl in the rolling stone

i read her interview and she sounds perfect

if it’s all the truth

how am i going to get to her

without stalking her and looking like i’m not

right in the head

cutting up letters for the note that i left

that said…

i want to find my perfect girl

one who lives up to my standards

she’s got to be an angel, a perfect little angel

i’ll never find the perfect girl

i want to fall in love with a rich girl

drive her car when i take her out

buy her gifts with her own damn money

let her pay for dinner and a movie

she’ll buy me clothes;

she’ll pay my rent

she’ll get my bills and cover my debts

marry her and be set for life

daddy’s money making everything all right

so many girls that i have been with

so many girl have tried to change to change the way that i feel

but it’s not my fault, i can’t help it.

and i will never ever be happy

you seem sweet and oh so pretty, but we should take a break or just be friends

we are just not compatable, i don’t think it’s going to work out

i need to find myself, it’s for the best.

it’s not you it’s me

Je suis amoureux de la fille du magasin de disques

yeux marrons, cheveux bleus et gilet rouge

elle me dit les choses les plus douces

comme puis-je vous aider et bon après-midi

mais elle est corporative et elle est programmée

pour m'apporter ce dont j'ai besoin

j'aime retenir la pensée

que c'est comme ça qu'elle serait si elle était avec moi

je suis amoureux de la fille dans la pierre qui roule

j'ai lu son interview et elle a l'air parfaite

si tout est vrai

comment vais-je la rejoindre ?

sans la traquer et avoir l'air de ne pas l'être

droit dans la tête

découper des lettres pour la note que j'ai laissée

cela dit…

je veux trouver ma fille parfaite

quelqu'un qui est à la hauteur de mes standards

elle doit être un ange, un petit ange parfait

je ne trouverai jamais la fille parfaite

je veux tomber amoureux d'une fille riche

conduire sa voiture quand je la sors

lui acheter des cadeaux avec son putain d'argent

laissez-la payer pour le dîner et un film

elle m'achètera des vêtements ;

elle paiera mon loyer

elle recevra mes factures et couvrira mes dettes

épousez-la et préparez-vous pour la vie

l'argent de papa fait tout bien

tant de filles avec qui j'ai été

tant de filles ont essayé de changer pour changer la façon dont je me sens

mais ce n'est pas ma faute, je ne peux pas m'en empêcher.

et je ne serai jamais heureux

tu as l'air gentille et si jolie, mais nous devrions faire une pause ou simplement être amis

nous ne sommes tout simplement pas compatibles, je ne pense pas que ça va marcher

j'ai besoin de me trouver, c'est pour le mieux.

ce n'est pas toi c'est moi