Voici les paroles de la chanson : Shadow Shadow , artiste : Squint, Ed Stasium Avec traduction
Texte original avec traduction
Squint, Ed Stasium
It not like it’s the first time that i went back again.
in the freezing rain in long black overcoat.
and i’m wishing, that i had gotten it right in first place.
she has a way of twisting the truth around her finger.
i hide out in the crowds where you can’t see.
shadow.
shadow.
incessantly.
i’m why you close your blinds at night.
your mom tucks you in to your covers so
tightly
holding on to what we had, driving past your house and back again
just see if your light’s on
calling your house just see if it rings.
a busy signal pushes me too far, flashing my brights i’m parked up on your lawn
i’m honking my horn, and the stereos on, the neighbors are bitching and cops
have been called
hey?
do you remember what we had?
do you remember how you promised me that i would never be alone?
hey?
do you remember what you said?
all on our own.'
i lurk around in the dark where you can’t see.
shadow.
shadow.
incessantly.
i’m why you close your blinds at night.
why you rush up the stairs with a
tingle inside
god i wish that i believed you
i wish that it was all my fault
then i could just apologize, and we could move on past this
the i could just get to the waiting for you to come back to me again
but there nothing worse then relentlessly feeling helpless.
helpless.
i hide out in the crowds where you can’t see.
shadow.
shadow.
incessantly.
i’m why you close your blinds at night.
your mom tucks you in to your covers so
tightly
holding on to what we had, driving past your work and back again
just see if your still there
calling your phone just see if it rings.
endless ringing pushes me too far, flashing my brights i’m following your car
and i’m honking my horn, and my stereo’s screaming, bumpers are bumping,
sirens are blaring
i’m why you close your blinds at night
why you rush up the stairs with a tingle inside
i lurk around in the dark where you can’t see
shadow.
shadow.
incessantly.
shadow.
Ce n'est pas comme si c'était la première fois que j'y retournais.
sous la pluie verglaçante en long pardessus noir.
et je souhaite que j'aie bien compris en premier lieu.
elle a une manière de tordre la vérité autour de son doigt.
Je me cache dans la foule où vous ne pouvez pas voir.
ombre.
ombre.
sans cesse.
Je suis la raison pour laquelle vous fermez vos stores la nuit.
ta mère te borde dans tes couvertures pour
fermement
s'accrocher à ce que nous avions , passer devant votre maison et revenir
vérifiez simplement si votre voyant est allumé
appeler votre maison juste pour voir s'il sonne.
un signal occupé me pousse trop loin, faisant clignoter mes lumières je suis garé sur votre pelouse
je klaxonne, et la stéréo est allumée, les voisins râlent et les flics
ont été appelés
hé?
vous souvenez-vous de ce que nous avions ?
te souviens-tu comment tu m'as promis que je ne serais jamais seul ?
hé?
vous souvenez-vous de ce que vous avez dit ?
tout seul.'
Je me cache dans le noir où tu ne peux pas voir.
ombre.
ombre.
sans cesse.
Je suis la raison pour laquelle vous fermez vos stores la nuit.
pourquoi vous vous précipitez dans les escaliers avec un
picotement à l'intérieur
Dieu, je souhaite que je te croie
je souhaite que tout soit de ma faute
alors je pourrais juste m'excuser, et nous pourrions passer à autre chose
Je pourrais juste arriver à attendre que tu reviennes vers moi à nouveau
mais il n'y a rien de pire que de se sentir impuissant sans relâche.
sans espoir.
Je me cache dans la foule où vous ne pouvez pas voir.
ombre.
ombre.
sans cesse.
Je suis la raison pour laquelle vous fermez vos stores la nuit.
ta mère te borde dans tes couvertures pour
fermement
nous accrocher à ce que nous avions, passer devant votre travail et revenir
regarde juste si tu es toujours là
en appelant votre téléphone, voyez simplement s'il sonne.
la sonnerie sans fin me pousse trop loin, clignotant mes lumières je suis ta voiture
et je klaxonne, et ma chaîne stéréo hurle, les pare-chocs se cognent,
les sirènes hurlent
je suis pourquoi tu fermes tes stores la nuit
pourquoi vous vous précipitez dans les escaliers avec un picotement à l'intérieur
Je me cache dans le noir où tu ne peux pas voir
ombre.
ombre.
sans cesse.
ombre.
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes