Would-Be Anniversaries - Squint, Ed Stasium

I turn the lights on

i feel the heat upon my skin

i look to you i see

you haven’t been sleeping through the night

but this is my fault

i keep you up at night with grief

lying in our bedroom

eyes open staring up about

another would-be anniversary

come and gone

i know that i’m in love, but i’m feeling much better now

i can’t remember

exactly what was said

or exactly what she looked like

as she walked out of my life

maybe her hair was down

or in a pony tail swing around

high heels and a fancy dress

ripped jeans and the perfume i liked the best

Pale stars are shining

not enough to make your features out

tear stained worries

wonder what that you did wrong

but you don’t know what today is

and how can i explain it

another day, another time

another song, another rhyme

this day meant something

this day meant something to me

this day meant something

when i was with someone else

another would-be anniversary

come and gone.

J'allume les lumières

je sens la chaleur sur ma peau

je te regarde je vois

tu n'as pas dormi de la nuit

mais c'est de ma faute

je t'empêche de dormir la nuit avec chagrin

allongé dans notre chambre

les yeux ouverts

un autre anniversaire potentiel

aller et venir

Je sais que je suis amoureux, mais je me sens beaucoup mieux maintenant

je ne me souviens pas

exactement ce qui a été dit

ou exactement à quoi elle ressemblait

alors qu'elle quittait ma vie

peut-être qu'elle avait les cheveux détachés

ou en queue de cheval se balancer

des talons hauts et une robe de fantaisie

jeans déchirés et le parfum que j'ai préféré

Les étoiles pâles brillent

pas assez pour faire ressortir vos fonctionnalités

soucis tachés de larmes

me demande ce que tu as fait de mal

mais tu ne sais pas ce qu'est aujourd'hui

et comment puis-je l'expliquer ?

un autre jour, une autre fois

une autre chanson, une autre rime

ce jour signifiait quelque chose

ce jour signifiait quelque chose pour moi

ce jour signifiait quelque chose

quand j'étais avec quelqu'un d'autre

un autre anniversaire potentiel

aller et venir.