Незабудка - Клавдия Шульженко

Сорок первый далёкий,

Сорок первый неблизкий…

Снова слышится голос

Батальонной связистки.

Снова голос кричит мне

В телефонную трубку:

«Сокол», я «Незабудка»,

«Сокол», я «Незабудка»!

Весь огонь батареи

По квадрату семнадцать!

«Сокол», милый, скорее!

--

Танки могут прорваться!

--- 2 раза

Сорок первый далёкий,

Сорок первый суровый…

Помню жаркую битву

У развалин Ростова.

Вновь мне слышится голос,

Вновь становится жутко…

«Сокол», я «Незабудка»,

«Сокол», я «Незабудка»!

Командира убили,

«Сокол», бейте по штабу!

----

Нас враги окружили,

Не жалейте снарядов!

------- 2 раза

Сорок первый далёкий,

Сорок первый неблизкий…

С той поры не встречал я

Той девчонки-связистки.

Только верю упрямо —

Снова крикнет мне трубка:

«Сокол», я «Незабудка»,

«Сокол», я «Незабудка»!

Если ты не погибла

В сорок первом далёком…

Отзовись, «Незабудка», --

«Незабудка», я «Сокол»!

--- 2 раза

Quarante et unième lointain

Quarante et unième lointain ...

La voix se fait à nouveau entendre

Signaleur du bataillon.

Encore une fois la voix m'appelle

Vers le combiné :

"Faucon", je "Ne m'oublie pas",

"Falcon", je suis "Forget-Me-Not" !

Tout feu de batterie

Dix-sept carrés !

"Faucon", mon cher, dépêche-toi!

--

Les chars peuvent percer !

--- 2 fois

Quarante et unième lointain

Quarante et unième sévère...

Je me souviens d'un combat chaud

Aux ruines de Rostov.

Encore une fois j'entends la voix

C'est encore flippant...

"Faucon", je "Ne m'oublie pas",

"Falcon", je suis "Forget-Me-Not" !

Le commandant a été tué

"Faucon", frappez le quartier général !

----

Nous sommes entourés d'ennemis

N'épargnez pas les coquillages !

------- 2 fois

Quarante et unième lointain

Quarante et unième lointain ...

Depuis ce temps je n'ai pas rencontré

Cette fille signal.

Je crois juste obstinément -

De nouveau le tuyau me criera :

"Faucon", je "Ne m'oublie pas",

"Falcon", je suis "Forget-Me-Not" !

Si tu n'es pas mort

Dans le quarante et unième lointain ...

Répondez, "Ne m'oubliez pas", -

"Ne m'oublie pas", je suis "Faucon" !

--- 2 fois