Веришь – не веришь - Клавдия Шульженко, Борис Мандрус, Аркадий Островский

Поезд, оставив дымок,

В дальние скрылся края.

Лишь промелькнул огонек,

Словно улыбка твоя.

Тех же акаций кусты,

Та же цепочка огней,

Только уехала ты —

Стало в поселке темней.

Стало в поселке темней.

Гол и полгода, считай,

Рядом с тобою я жил.

Сколько я раз невзначай

Мимо тебя проходил.

Мог говорить не спеша,

Думал, что просто знаком.

Понял, как ты хороша,

Только с последним звонком.

Веришь — не веришь,

Только с последним звонком.

Поезд оставив дымок,

В дальние скрылся края

Лишь промелькнул огонек,

Словно улыбка твоя.

Смотришь ты вдаль, за окно,

К новой готовясь судьбе.

Знай, что в поселке родном

Кто-то грустит о тебе

Веришь- не веришь

Кто-то грустит о тебе

Train quittant la fumée

Caché dans les bords lointains.

Juste un flash de lumière

Comme votre sourire.

Les mêmes buissons d'acacia

La même chaîne de lumières

tu viens de partir

Il faisait plus sombre dans le village.

Il faisait plus sombre dans le village.

Objectif et six mois, comptez

J'habitais à côté de toi.

Combien de fois ai-je nonchalamment

Passé par vous.

je pouvais parler lentement

Je pensais que c'était juste familier.

J'ai réalisé à quel point tu es bon

Seulement avec le dernier appel.

Crois - ne crois pas

Seulement avec le dernier appel.

Le train qui sort de la fumée

Caché dans des contrées lointaines

Juste un flash de lumière

Comme votre sourire.

Tu regardes au loin, par la fenêtre,

Se préparer à un nouveau destin.

Sache que dans ton village natal

Quelqu'un est triste pour toi

Crois - ne crois pas

Quelqu'un est triste pour toi