Absolution - Cast Recording

People come to the church at times like these,

For answers,

But, I have none.

Most words fall empty,

But I’ll try.

It’s a horrible thing that no-one should have to go through:

Losing… a friend,

At such a young age.

But you know,

You should know,

That he’s in a better place.

We’ll always ask ourselves,

If there was something more that could have been done,

It’s natural.

PETER: Do you ask yourself that, Father?

FATHER: Me?

He went to you for guidance,

You hid behind a screen,

Knowing how much empathy might mean.

Did you know how much he loved?

Did you know how much he cared?

Lost in the teachings was a boy,

So all alone and scared.

Father, we were so in love,

And that’s what I find so odd:

Our love was pure,

And nothing else brought me closer to God.

FATHER: I’m sorry, Peter.

PETER: And I forgive you, Father.

Les gens viennent à l'église à des moments comme ceux-ci,

Pour les réponses,

Mais je n'en ai pas.

La plupart des mots tombent vides,

Mais j'essayerai.

C'est une chose horrible que personne ne devrait avoir à traverser :

Perdre… un ami,

À un si jeune âge.

Mais vous savez,

Tu devrais savoir,

Qu'il est dans un meilleur endroit.

On se demandera toujours,

S'il y avait quelque chose de plus qui aurait pu être fait,

C'est naturel.

PIERRE : Vous vous demandez cela, Père ?

PERE : Moi ?

Il est allé vous demander conseil,

Tu t'es caché derrière un paravent,

Savoir à quel point l'empathie peut signifier.

Saviez-vous combien il aimait ?

Saviez-vous à quel point il se souciait ?

Perdu dans les enseignements était un garçon,

Tellement seul et effrayé.

Père, nous étions si amoureux,

Et c'est ce que je trouve si étrange :

Notre amour était pur,

Et rien d'autre ne m'a rapproché de Dieu.

PERE : Je suis désolé, Peter.

PIERRE : Et je te pardonne, Père.