Promise - Cast Recording

Promise…

Webster’s defines promise as a declaration

That something will or will not be done

Where have you been?

Is this some stupid game?

I meant it when I said I need to talk to you!

I understand, but Ivy, nothing’s changed

You have no idea what I’m going through

I’ll say it one more time

I’m sorry I don’t feel the same

We had ourselves a moment, but it’s gone

My head’s in thirty different places

Please, just try to understand

Let’s leave things at that and just move on

That night…

We weren’t safe

So tell me how we move on

I don’t know what it is you want from me

I don’t have time to hear whatever tale you’ve spun

I have to write this speech before tonight

Plus, there are all these scenes I have to run

You know what I am saying

I would never make this up

You’re a winner, pat your perfect back

Way to go, you got me pregnant

Put that in your fucking speech

They wanted real

Well, God, you’ll give them that!

Shit

Why are you doing this to me?

Shit

But we’re in this together…

I’ve got to pull together…

We’ll take it one step at a time…

Is this what I wanted?

Tell me, tell me what to do…

Somehow we’ll get through

Jason, I still love you

Someday maybe…

Love me?

Someday maybe you can learn

Maybe you can…

Maybe I can…

Maybe you can…

Learn to love you too

Learn to love me too

Maybe

Please

Maybe he would love you

Maybe if he weren’t that way,

He wouldn’t treat your feelings like his toy

Maybe he’d make you feel real special

Like I always wanted to

But he’s already in love with a boy

What?

Am I late?

What’s going on?

Jason, have you seen Ivy?

I guess you have

You knew?

Only since this afternoon

Knew what?

Ivy’s pregnant and your boyfriend’s the dad

So what does that make you?

She’s what?

What the fuck are you talking about, 'my boyfriend?'

Don’t play dumb with me, Peter

Get the fuck outta here, Matt

Should I tell them what I saw at the rave?

Look, I’m not here to judge

Just keep everyone on the same page

And, hey, I think I found that strong opening

You were looking for in your speech

Whatever, Matt, whatever you saw, it was a rave

Are you gonna stand there and deny it?

I know

You know, huh?

You fucking know, huh?

What the fuck do you know?

He knows, Jason…

He knows 'cause I told him…

It was after Ivy’s birthday, we were drunk

I’m sorry…

No. You know what?

I’m not

What is going on, Peter?

Jason, is he kidding?

Jason?

Look… Let’s just run this scene

(sung)

If I profane with my unworthiest hand

This holy shrine, the gentle sin is this

Peter…

Don’t…

Peter, I don’t know understand what’s happening

I don’t know what to do, you have to help me

I tried…

Wait, you know what then?

Fuck you, Peter!

Fuck you!

Jason, I don’t know what to tell you

Here’s one idea:

I’d rule out calling Dad

I’ve thought it through and I confess

I can’t see through this mess

Maybe being single’s not so bad

But you can solve this

I know you can

Don’t forget that

Take my hand

Tell me what to do

Or what to say

Somehow we’ll get through

We’ll find a way

Yeah, thanks, I know

Can you leave me alone?

I don’t mean to be mean…

I just… I ca--

Sure

Call me tonight, or tomorrow, or whenever

Just call me…

Promettre…

Webster's définit la promesse comme une déclaration

Que quelque chose sera ou ne sera pas fait

Où étais-tu?

Est-ce un jeu stupide ?

Je le pensais quand j'ai dit que je devais te parler !

Je comprends, mais Ivy, rien n'a changé

Tu n'as aucune idée de ce que je traverse

Je le dirai une fois de plus

Je suis désolé, je ne ressens pas la même chose

Nous avons eu un moment, mais c'est parti

J'ai la tête dans trente endroits différents

S'il vous plaît, essayez simplement de comprendre

Laissons les choses là et passons à autre chose

Cette nuit…

Nous n'étions pas en sécurité

Alors dis-moi comment on avance

Je ne sais pas ce que tu attends de moi

Je n'ai pas le temps d'entendre l'histoire que tu racontes

Je dois écrire ce discours avant ce soir

De plus, il y a toutes ces scènes que je dois exécuter

Vous savez ce que je dis

Je n'inventerais jamais ça

Vous êtes un gagnant, tapotez votre dos parfait

Bravo, tu m'as mis enceinte

Mets ça dans ton putain de discours

Ils voulaient du vrai

Eh bien, Dieu, tu leur donneras ça !

Merde

Pourquoi est-ce que tu me fais ça?

Merde

Mais nous sommes dans le même bateau…

Je dois me ressaisir…

Nous allons procéder une étape à la fois…

Est-ce ce que je voulais ?

Dis-moi, dis-moi quoi faire…

D'une manière ou d'une autre, nous passerons

Jason, je t'aime toujours

Un jour peut-être…

Aime-moi?

Un jour peut-être que tu pourras apprendre

Peut-être que tu peux…

Peut-être que je peux…

Peut-être que tu peux…

Apprendre à t'aimer aussi

Apprends à m'aimer aussi

Peut-être

S'il vous plaît

Peut-être qu'il t'aimerait

Peut-être que s'il n'était pas comme ça,

Il ne traiterait pas vos sentiments comme son jouet

Peut-être qu'il te ferait te sentir vraiment spéciale

Comme j'ai toujours voulu

Mais il est déjà amoureux d'un garçon

Quelle?

Suis-je en retard?

Ce qui se passe?

Jason, as-tu vu Ivy ?

Je suppose que vous avez

Tu savais?

Seulement depuis cet après-midi

Savait quoi ?

Ivy est enceinte et ton copain est le père

Alors, qu'est-ce que cela fait de vous ?

Elle est quoi ?

Putain, de quoi tu parles, 'mon copain ?'

Ne fais pas l'idiot avec moi, Peter

Foutez le camp d'ici, Matt

Dois-je leur dire ce que j'ai vu à la rave ?

Écoute, je ne suis pas là pour juger

Gardez tout le monde sur la même longueur d'onde

Et, hé, je pense avoir trouvé cette ouverture forte

Vous recherchiez dans votre discours

Peu importe, Matt, quoi que tu aies vu, c'était une rave

Tu vas rester là et le nier ?

Je sais

Tu sais, hein ?

Tu sais putain, hein ?

Putain, qu'est-ce que tu sais ?

Il sait, Jason…

Il sait parce que je lui ai dit...

C'était après l'anniversaire d'Ivy, nous étions saouls

Je suis désolé…

Non. Vous savez quoi ?

Je ne suis pas

Que se passe-t-il, Peter ?

Jason, est-ce qu'il plaisante ?

Jason ?

Écoutez… Lançons cette scène

(chanté)

Si je profane de ma main la plus indigne

Ce sanctuaire sacré, le doux péché est ce

Pierre…

Ne le faites pas…

Peter, je ne sais pas comprendre ce qui se passe

Je ne sais pas quoi faire, tu dois m'aider

J'ai essayé…

Attends, tu sais quoi alors ?

Va te faire foutre, Pierre !

Va te faire foutre !

Jason, je ne sais pas quoi te dire

Voici une idée :

J'exclurais d'appeler papa

J'ai réfléchi et j'avoue

Je ne peux pas voir à travers ce gâchis

Peut-être qu'être célibataire n'est pas si mal

Mais tu peux résoudre ça

Je sais que tu peux

N'oublie pas ça

Prends ma main

Dis moi quoi faire

Ou quoi dire ?

D'une manière ou d'une autre, nous passerons

Nous trouverons un moyen

Oui, merci, je sais

Pouvez-vous me laisser seul ?

Je ne veux pas être méchant ...

Je juste… Je ca--

Bien sûr

Appelle-moi ce soir, ou demain, ou quand tu veux

Appelez-moi simplement…