
Voici les paroles de la chanson : Hating Every Minute , artiste : Chewie Avec traduction
Texte original avec traduction
Chewie
(Ba-Da La-La-Da La-La-Da
Ba-Da La-La-Da La-La-Da (Woah)
(Ba-Da La-La-Da La-La-Da
Ba-Da La-La-Da La-La-Da (Woah))
Do intangible waves offer me escape?
I wanna know what it’s like on the edge of a knife
'Cos yesterdays stories have no promises of glory
I just wanna escape for a minute or two
So what the fuck am I supposed to do?
Yesterday evening, at the Gangland right across from the (49)bus,
another man was put on the ground
They pulled the trigger, we walk past without a sound
They fire at will, we kiss as they kill
We say we do as we want then sit prfectly still
I guess you could say that I’ll nevr learn, but you won’t teach me with
third-degree burns
You say «I don’t care anymore, this is nothing I ain’t heard before»
Saying «I don’t care anymore»
We sing these songs like they’re our own
It’s nothing new, oh yes we know
They’re just the tales from our front door
When our sugar-coated life’s a bore
(Seems like you can even fault a privileged life these days, whatever next?)
Then I was asked what did I learn?
I think I summed it up in these 4 words:
'I hated every minute'
I’m cringing while I’m singing
Maybe no-one will notice and I’ll get through this
Maybe they’ll think it’s mine that I’m literally inflamed with passion that I
contorted into rhyme
But then «THIS JUST IN: The kids are so complacent and they don’t even know it
yet so they’re lashing out so aimlessly at things that aren’t even threat!»
You say «I don’t care anymore, I’ve left my interest at the door»
I don’t care anymore (Woah)
We sing these songs like they’re our own
It’s nothing new, oh yes we know
They’re just the tales from our front door
When our sugar-coated life’s a bore
We sing these songs like they’re our own
It’s nothing new, oh yes we know
We sing these songs like they’re our own
It’s nothing new, oh yes we know
(Ba-Da La-La-Da La-La-Da
Ba-Da La-La-Da La-La-Da (Woah)
(Ba-Da La-La-Da La-La-Da
Ba-Da La-La-Da La-La-Da (Woah))
(Ba-Da La-La-Da La-La-Da
Ba-Da La-La-Da La-La-Da (Woah)
(Ba-Da La-La-Da La-La-Da
Ba-Da La-La-Da La-La-Da (Woah))
Les ondes immatérielles me permettent-elles de m'évader ?
Je veux savoir ce que c'est sur le fil d'un couteau
'Parce que les histoires d'hier n'ont aucune promesse de gloire
Je veux juste m'échapper une minute ou deux
Alors qu'est-ce que je suis censé faire ?
Hier soir, au Gangland juste en face du bus (49),
un autre homme a été mis à terre
Ils ont appuyé sur la gâchette, nous passons devant sans un bruit
Ils tirent à volonté, on s'embrasse comme ils tuent
Nous disons que nous faisons ce que nous voulons, puis nous nous asseyons parfaitement immobiles
Je suppose que tu pourrais dire que je n'apprendrai jamais, mais tu ne m'apprendras pas avec
brûlures au troisième degré
Tu dis "Je m'en fiche, ce n'est rien que je n'aie jamais entendu auparavant"
Dire "je m'en fiche"
Nous chantons ces chansons comme si elles étaient les nôtres
Ce n'est rien de nouveau, oh oui, nous savons
Ce ne sont que les histoires de notre porte d'entrée
Quand notre vie enrobée de sucre est ennuyeuse
(On dirait que vous pouvez même blâmer une vie privilégiée de nos jours, et après ?)
Ensuite, on m'a demandé ce que j'avais appris ?
Je pense l'avoir résumé en ces 4 mots :
"J'ai détesté chaque minute"
Je tremble pendant que je chante
Peut-être que personne ne le remarquera et que je m'en sortirai
Peut-être qu'ils penseront que c'est à moi que je suis littéralement enflammé de passion que je
tordu en rime
Mais alors "ÇA JUSTE IN : Les enfants sont tellement complaisants et ils ne le savent même pas
pourtant, ils s'en prennent si sans but à des choses qui ne sont même pas une menace !"
Tu dis "Je m'en fiche, j'ai laissé mon intérêt à la porte"
Je m'en fous (Woah)
Nous chantons ces chansons comme si elles étaient les nôtres
Ce n'est rien de nouveau, oh oui, nous savons
Ce ne sont que les histoires de notre porte d'entrée
Quand notre vie enrobée de sucre est ennuyeuse
Nous chantons ces chansons comme si elles étaient les nôtres
Ce n'est rien de nouveau, oh oui, nous savons
Nous chantons ces chansons comme si elles étaient les nôtres
Ce n'est rien de nouveau, oh oui, nous savons
(Ba-Da La-La-Da La-La-Da
Ba-Da La-La-Da La-La-Da (Woah)
(Ba-Da La-La-Da La-La-Da
Ba-Da La-La-Da La-La-Da (Woah))
Chewie • 2013
Chewie • 2013
Chewie • 2010
Chewie • 2013
Chewie • 2010
Chewie • 2010
Chewie • 2016
Chewie • 2013
Chewie • 2013
Chewie • 2013
Chewie, Stza Crack • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes