Raz I Dwa - Grzegorz Turnau

Raz i dwa, raz i dwa

Pewna pani miała psa

Trzy i cztery, trzy i cztery

Pies ten dziwne miał maniery

Pięć i sześć, pięć i sześć

Wcale lodów nie chciał jeść

Siedem, osiem, siedem, osiem

Wciąż o kości tylko prosił

Dziewięć, dziesięć, dziewięć, dziesięć

Kto z was kości mu przyniesie

Może ja — może ty

Licz od nowa:

Raz, dwa, trzy…

Un et deux, un et deux

Une dame avait un chien

Trois et quatre, trois et quatre

Ce chien avait des manières étranges

Cinq et six, cinq et six

Il ne voulait pas du tout manger de glace

Sept, huit, sept, huit

Il ne demandait toujours que des os

Neuf, dix, neuf, dix

Qui de vous lui apportera des os

Peut-être moi - peut-être toi

Recompter:

Un deux trois…