Луна - Иосиф Кобзон

Луна, луна

Над ласковым берегом светит

А море, а море

Целуется с луною

Дорога, дорога

До берега протянулась

Эта дорога

В лунном свете

Эх ты – луна

Путь твой один, лишь только один

Но путь твой для всех, всех влюблённых

Для тех, кто верит и любит

Для тех, кто чувству верен

Но лунной дорогой никто не шагает

Луна, луна

Над ласковым берегом светит

А море, а море

Целуется с луною

Девчонка, девчонка

С которой танцевал я

Скажи мне, скажи мне

Где искать тебя

Эх, ты – луна

Путь твой один, лишь только один

Но путь твой для всех, всех влюблённых

Для тех, кто верит и любит

Для тех, кто чувству верен

Но лунной дорогой никто не шагает

Луна, луна

Над ласковым берегом светит

А море, а море

Целуется с луною

А море, а море

Целуется с луною

А море, а море

Целуется с луною

А море, а море

Целуется с луною

Lune Lune

Au-dessus du doux rivage brille

Et la mer, et la mer

Embrasser la lune

Route, route

Étiré jusqu'au rivage

Cette route

Au clair de lune

Oh tu es la lune

Votre chemin est un, un seul

Mais ton chemin est pour tout le monde, tous les amoureux

Pour ceux qui croient et aiment

Pour ceux qui se sentent vrais

Mais personne ne marche sur la route lunaire

Lune Lune

Au-dessus du doux rivage brille

Et la mer, et la mer

Embrasser la lune

Fille fille

avec qui j'ai dansé

dis moi dis moi

Où te chercher

Oh tu es la lune

Votre chemin est un, un seul

Mais ton chemin est pour tout le monde, tous les amoureux

Pour ceux qui croient et aiment

Pour ceux qui se sentent vrais

Mais personne ne marche sur la route lunaire

Lune Lune

Au-dessus du doux rivage brille

Et la mer, et la mer

Embrasser la lune

Et la mer, et la mer

Embrasser la lune

Et la mer, et la mer

Embrasser la lune

Et la mer, et la mer

Embrasser la lune