Проходит улица - Иосиф Кобзон

Проходит улица широкая,

Столицу всю пересекая,

Нам душу радует и трогает

Разнообразная такая.

В зеркальных стеклах отражается

И озаряет наши лица,

И долго-долго не кончается

По сторонам её столица.

Проходит улица, что смолоду

Для сердца значит очень много,

А вырывается из города

И называется дорога.

И от других не отличается,

И в даль зелёную стремится,

И вот совсем уже кончается

По сторонам её столица.

Здесь, за московскою заставою,

Здесь, у троллейбусного круга,

Шумят берёзы величавые,

Метёт ромашковая вьюга.

Пусть даром сердце не печалится,

Есть города ещё другие,

Хотя Москва здесь и кончается,

Но продолжается Россия.

Пусть даром сердце не печалится,

Есть города ещё другие,

Хотя Москва здесь и кончается,

Но продолжается Россия.

Une large rue passe

Traverser toute la capitale

Il plaît et touche notre âme

Un si varié.

Reflété dans les verres miroirs

Et illumine nos visages

Et ça ne s'arrête pas avant longtemps

Aux côtés de sa capitale.

Passe la rue qui dès son plus jeune âge

Cela signifie beaucoup pour le coeur

Et sort de la ville

Et ça s'appelle une route.

Et il ne diffère pas des autres,

Et aspire à la distance verte,

Et maintenant c'est complètement fini

Aux côtés de sa capitale.

Ici, derrière l'avant-poste de Moscou,

Ici, au rond-point du trolleybus,

Les majestueux bouleaux bruissent,

Le blizzard de camomille balaie.

Que le cœur ne pleure pas pour rien,

Il y a d'autres villes

Bien que Moscou se termine ici,

Mais la Russie continue.

Que le cœur ne pleure pas pour rien,

Il y a d'autres villes

Bien que Moscou se termine ici,

Mais la Russie continue.