Deep As You - Mark gillespie

anyone can tell what you’ve been through

darling just by looking at you

it’s just as well to say OK you’ve seen it through

but the hook is still in you

and you’ve been to Hell without even meaning to

just by booking a room

and looking into the blue

yeah but it’s nothing new

it happens all the time

you keep finding out the thing

that you always knew

so don’t you weep now

because y’re not the only one

who can’t sleep at night

yeah, I’m in it just as deep as you

I’m in it just as deep as you

and when you were young

younger than you knew

before the hunger got to you

and you wondered why the sky was blue

and there was love and understanding too

you only had to make-believe

even for a minute or two

and everything you believe

would turn out to be true

but you can lose it

some people often do

just got to try and keep the feeling new

so don’t you weep

you’re not the only one who can’t sleep at night

I’m in it just as deep as you (X4)

in it just as deep as you

I’ve been sleeping

I’m in it just as deep as you

there’s nothing I can do

you’ve got to try and keep the feeling new

n'importe qui peut dire ce que tu as vécu

chéri juste en te regardant

c'est tout aussi bien de dire OK, vous l'avez vu jusqu'au bout

mais le crochet est toujours en toi

et tu es allé en enfer sans même le vouloir

juste en réservant une chambre

et regardant dans le bleu

oui mais ce n'est pas nouveau

Cela arrive tout le temps

vous continuez à découvrir la chose

que tu as toujours su

alors ne pleure pas maintenant

car tu n'es pas le seul

qui ne peut pas dormir la nuit

ouais, je suis dedans aussi profondément que toi

Je suis dedans aussi profondément que toi

et quand tu étais jeune

plus jeune que tu ne le savais

avant que la faim ne t'atteigne

Et tu t'es demandé pourquoi le ciel était bleu

et il y avait aussi de l'amour et de la compréhension

vous n'aviez qu'à faire semblant

même pour une minute ou deux

et tout ce que tu crois

se révélerait vrai

mais tu peux le perdre

certaines personnes le font souvent

Je dois juste essayer de garder le sentiment nouveau

alors ne pleure pas

vous n'êtes pas le seul à ne pas dormir la nuit

Je suis dedans aussi profondément que toi (X4)

dedans aussi profondément que vous

j'ai dormi

Je suis dedans aussi profondément que toi

Il n'y a rien que je puisse faire

vous devez essayer de garder la sensation de nouveauté