Lonely Night - Marley's Ghost

Lonely night, are you going to last forever?

Or does it just feel that way to me?

Toss and turn, I know there’ll be no sleep tonight

This room’s too crowded with your memory

The sound of two hearts breaking was the shot heard round my world

As your picture goes on smiling in its frame

This night stretches out unending like I thought our love would be

I was wrong, it’s a shame

Another day, that sad face in the mirror

Better hurry up he’s got a lot to do

Day rolls by, off to work and «Hi, how are you?»

And back home, another long night without you

Your picture’s still there smiling as if nothing could go wrong

For a minute I feel love fill up the room

But its just a paper image of a girl who used to love me

It’s no use, that’s the truth

Lonely night, are you going to last forever?

Or does it just feel that way to me?

Toss and turn, I know there’ll be no sleep tonight

This room’s too crowded with your memory

Memories of our love and how it used to be

Memories of you when you were loving me

Nuit solitaire, vas-tu durer éternellement ?

Ou est-ce que ça me semble juste ?

Tourner et tourner, je sais qu'il n'y aura pas de sommeil ce soir

Cette pièce est trop remplie de ta mémoire

Le son de deux cœurs qui se brisent était le coup entendu dans mon monde

Au fur et à mesure que votre photo continue de sourire dans son cadre

Cette nuit s'étend sans fin comme je pensais que notre amour serait

J'avais tort, c'est dommage

Un autre jour, ce visage triste dans le miroir

Tu ferais mieux de te dépêcher, il a beaucoup à faire

La journée passe, au travail et "Salut, comment vas-tu ?"

Et de retour à la maison, une autre longue nuit sans toi

Votre photo est toujours là, souriante comme si de rien n'était

Pendant une minute, je sens l'amour remplir la pièce

Mais c'est juste une image papier d'une fille qui m'aimait

Ça ne sert à rien, c'est la vérité

Nuit solitaire, vas-tu durer éternellement ?

Ou est-ce que ça me semble juste ?

Tourner et tourner, je sais qu'il n'y aura pas de sommeil ce soir

Cette pièce est trop remplie de ta mémoire

Souvenirs de notre amour et comment c'était

Des souvenirs de toi quand tu m'aimais