Voici les paroles de la chanson : Art of Confusion , artiste : MIO. Avec traduction
Texte original avec traduction
MIO.
I had to get away, to locate where I was
I drifted from a place that seemed deeply lost
Had to conquer myself, and really beat the odds
Relieved the costs
When I ripped off the wrapping of comfort that’s feeding us
That’s when I looked at myself, and it seemed enough
It seems, if you really wanna grow
Then you have to take the first ticket out your comfort zone
And if you look deep into your soul, you’ll find that in reality you really
wanna go
Go explore, there is more, than your own closed circuits
Knowledge is the greatest prize, but you have to earn it
You have to discover the truths in yourself, and that’s what you have to work
with
It’s hard and tough, but it will always be worth it
It’s the imperfections of the journey, that really make it perfect
It’s an art to be this confused, an art to leave all these rules
Forgetting all about staying cool, playing cool
Honesty rises, devours the moment
Alone and — on my own end
This is where it begins, my souls friend
Shouting again and again
Let the lone end
I’m going into the far, over the bar
Into the stars telling me stories of your scars
Telling me stories through the banes of this existence
I sit and I listen, wondering where I fit in
Letting the paint of life sink in
I’m sinking
Drifting in to the ominous
I wanted this, and all of it
To kneel down and rise of of it
Like a sunrise against the clouds
Like a lover against the doubt
Like no other, I see that now
I see that now
(that now, that now)
It’s an art to be this confused, an art to leave all these rules
Forgetting all about staying cool, playing cool
J'ai dû m'éloigner, pour localiser où j'étais
Je suis parti d'un endroit qui semblait profondément perdu
J'ai dû me conquérir, et vraiment battre les cotes
Allégé les coûts
Quand j'ai arraché l'emballage de confort qui nous nourrit
C'est à ce moment-là que je me suis regardé, et cela m'a semblé suffisant
Il semble, si vous voulez vraiment grandir
Ensuite, vous devez prendre le premier billet pour sortir de votre zone de confort
Et si vous regardez profondément dans votre âme, vous constaterez qu'en réalité, vous avez vraiment
veux y aller
Allez explorer, il y a plus que vos propres circuits fermés
La connaissance est le plus grand prix, mais vous devez la mériter
Vous devez découvrir les vérités en vous-même, et c'est ce que vous devez travailler
avec
C'est dur et dur, mais ça en vaudra toujours la peine
Ce sont les imperfections du voyage qui le rendent vraiment parfait
C'est un art d'être ce confus, un art de laisser toutes ces règles
Oublier de rester cool, jouer cool
L'honnêteté monte, dévore le moment
Seul et — de mon côté
C'est là que ça commence, mon âme amie
Crier encore et encore
Laisse la fin solitaire
Je vais au loin, au-dessus du bar
Dans les étoiles me racontant des histoires de tes cicatrices
Me racontant des histoires à travers les fléaux de cette existence
Je m'assieds et j'écoute, me demandant où je me situe
Laisser couler la peinture de la vie
Je coule
Dérive vers le sinistre
Je voulais ça, et tout ça
S'agenouiller et se relever
Comme un lever de soleil contre les nuages
Comme un amant contre le doute
Comme aucun autre, je le vois maintenant
Je vois ça maintenant
(que maintenant, que maintenant)
C'est un art d'être ce confus, un art de laisser toutes ces règles
Oublier de rester cool, jouer cool
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes