Back of My Mind - MIO., Lærke Corfix

As we’re falling to the back of my mind

We got lost in, and cherished our time

No doubt we’ll be just fine

No doubt we’ll be just.

That was last summer, and it feels like forever

All of our past rolled up, to glimpses we remember

Floating far away, but we know we had September

Know we watched the leaves fall right into December

We were always moving, always looking for 'sum better

But looking at it right, had us knowing how life blessed us

Always talking way to much.

etcetera.

etcetera

Always talking way to much

(We had ‘em talking, had ‘em talking)

We would move with the seasons, looking for our reasons

To fall deep in love, and swim in tears when we leave them

But alive in the feeling

Heart in hand but still beating

With the plan to conceal them

Till we ran into someone who kept us believing

That someone who kept us still dreaming

Someone to fall on, and someone to feel with

Someone to share all our keys and our secrets

Some would lose em', some would keep em'

Some would become a distant memory just gleaming

But our minds would forever have ‘em weaved in

Our mind would forever have ‘em weaved in

Goodbye to November, October, September

I’m leaving the past behind

(No doubt we’ll be just fine)

Goodbye to November, October, September

(To the back of my mind)

I’m leaving the past behind

(No doubt we’ll be just fine)

I sit alone, at my window

We were lost in the tempo

Took us by surprise

A bygone connection

A winter’s affliction

Of love scorned in our eyes

A million reasons enter my mind

Of why we left each other behind

But none of them can justify, none of them can’t tell us why

I sit alone, at my window

We were lost in the tempo

Took us by surprise

A bygone connection

A winter’s affliction

Of love scorned in our eyes

Goodbye to November, October, September

I’m leaving the past behind

(No doubt we’ll be just fine)

Goodbye to November, October, September

(To the back of my mind)

I’m leaving the past behind

(No doubt we’ll be just fine)

Alors que nous tombons au fond de mon esprit

Nous nous sommes perdus et avons chéri notre temps

Nul doute que tout ira bien

Nul doute que nous serons justes.

C'était l'été dernier, et c'est comme une éternité

Tout notre passé s'est enroulé, à des aperçus dont nous nous souvenons

Flottant au loin, mais nous savons que nous avons eu septembre

Sachez que nous avons regardé les feuilles tomber jusqu'en décembre

Nous étions toujours en mouvement, toujours à la recherche de "somme meilleure"

Mais en y regardant bien, nous avons savoir comment la vie nous a bénis

Toujours trop parler.

etc.

etc

Toujours trop parler

(Nous les avons fait parler, les avons fait parler)

Nous évoluons avec les saisons, à la recherche de nos raisons

Tomber profondément amoureux et nager dans les larmes quand nous les quittons

Mais vivant dans le sentiment

Cœur en main mais battant toujours

Avec le plan pour les cacher

Jusqu'à ce que nous tombions sur quelqu'un qui nous faisait croire

Que quelqu'un qui nous faisait encore rêver

Quelqu'un sur qui tomber et quelqu'un avec qui se sentir

Quelqu'un pour partager toutes nos clés et nos secrets

Certains les perdraient, d'autres les garderaient

Certains deviendraient un lointain souvenir brillant

Mais nos esprits les auraient pour toujours tissés

Notre esprit les aurait pour toujours tissés

Au revoir à novembre, octobre, septembre

Je laisse le passé derrière moi

(Sans aucun doute, tout ira bien)

Au revoir à novembre, octobre, septembre

(Au fond de mon esprit)

Je laisse le passé derrière moi

(Sans aucun doute, tout ira bien)

Je m'assieds seul, à ma fenêtre

Nous étions perdus dans le tempo

Nous a pris par surprise

Une connexion révolue

L'affliction d'un hiver

De l'amour méprisé à nos yeux

Un million de raisons entrent dans mon esprit

Pourquoi nous nous sommes laissés derrière

Mais aucun d'eux ne peut justifier, aucun d'eux ne peut nous dire pourquoi

Je m'assieds seul, à ma fenêtre

Nous étions perdus dans le tempo

Nous a pris par surprise

Une connexion révolue

L'affliction d'un hiver

De l'amour méprisé à nos yeux

Au revoir à novembre, octobre, septembre

Je laisse le passé derrière moi

(Sans aucun doute, tout ira bien)

Au revoir à novembre, octobre, septembre

(Au fond de mon esprit)

Je laisse le passé derrière moi

(Sans aucun doute, tout ira bien)