Voici les paroles de la chanson : Goodheart , artiste : MIO. Avec traduction
Texte original avec traduction
MIO.
Did he
Have a good heart
Did he
Head for the abyss from the start
Did he
Know where this would go
Did he
Loose himself in dreams of the stars
He dreamed of her arms, dreamed of her heart
They both dreamed, he had to depart
The road took a turn, (yea)
Saw it in his eyes
Knew he had to fly, knew that he would leave
Knew that he would ride, gently into that long night
Eventually you’ll be allright
(Good heart)
Eventually you’ll be allright
(Good heart)
(HOOK)
I see your three dots dancing after dark
No answer, no remark
Never planned it from the start
Bad guy, good heart
Bad guy, good heart
Bad guy, good heart
Bad guy
I see your three dots dancing after dark
No answer, no remark
Never planned it from the start
Bad guy, good heart
Bad guy, good heart
Bad guy, good heart
Bad guy
Bad guy, good heart
Bad guy, good heart
Bad guy, good heart
Bad guy
(2nd VERSE)
They say his heart has done miles, as he’s leaving in the night
You have the choice between him and right
He is wrong, him and I
Her too, she’ll be trying
Her moves, in his mind
No proof, left to find
She could, leave his side
Never do, she is blind
Found truth, in his lies
He won’t, she’ll be fine
He won’t, she’ll be fine
If you listen to the night, night
He’ll swim in the light of neon signs
Tryn’a get his mind, right
Fills up the space between the lines
She wants him to find, time
But when he searches all he finds, is some fine wine
Good hearted or blinded, it’s all one in the darkness
These roads are the darkest, but it’s where you’ll find him
(HOOK)
I see your three dots dancing after dark
No answer, no remark
Never planned it from the start
Bad guy, good heart
Bad guy, good heart
Bad guy, good heart
Bad guy
Bad guy, good heart
Bad guy, good heart
Bad guy, good heart
Bad guy
Bad guy, good heart
Bad guy, good heart
Bad guy, good heart
Bad guy
(3rd VERSE)
Headlights in the driveway, turn to red lights in the driveway
Sex where you might pray, turn to home late on a Friday
Might stay, for the Chardonnay, flashing lights, paint my day
It’s the wrong path, right way
They don’t ask, where I stay
Don’t pour out that champagne, got whiskey on my damned brain
Riding in that damn rain, her teardrops hit my face
Self-inflicted heartache, never listened hearts break, I’ve been sipping my
drink
Caught a feeling can’t think
Heart is filled with her ink, I pour it in a plastic cup
Falling down the sun is up, go higher yet another shot
They roll that blunt another puff, bartender told me that’s enough
Keep it coming never stop, fuck
(BRIDGE)
Give me 10 of these and then 10 of these, till I’m ending up in Tel Aviv
You’re telling me, I’ll never see
New phone, she’s texting me
Give me 10 of these and then 10 of these, till I’m ending up in Tel Aviv
You’re telling me, I’ll never see
New phone, she’s texting me
(2nd HOOK)
They say his heart has done miles, as he’s leaving in the night
You have the choice between him and right
He is wrong, him and I
Her too, she’s been trying
Her moves, in his mind
No proof, left to find
They say his heart has done miles, as he’s leaving in the night
You have the choice between him and right
He is wrong, him and I
Her too, she’s been trying
Her moves, in his mind
No proof, left to find
(OUTRO)
I’m not going
Yes you are, I’ll see you in the car
I’m leaving you
Est ce qu'il
Ayez bon cœur
Est ce qu'il
Dirigez-vous vers l'abîme dès le début
Est ce qu'il
Savoir où cela irait
Est ce qu'il
Se perdre dans les rêves des étoiles
Il a rêvé de ses bras, rêvé de son cœur
Ils rêvaient tous les deux, il devait partir
La route a pris un virage, (oui)
Je l'ai vu dans ses yeux
Savait qu'il devait voler, savait qu'il partirait
Savait qu'il chevaucherait, doucement dans cette longue nuit
Finalement, tout ira bien
(Bon coeur)
Finalement, tout ira bien
(Bon coeur)
(ACCROCHER)
Je vois tes trois points danser après la tombée de la nuit
Pas de réponse, pas de remarque
Jamais prévu depuis le début
Méchant, bon cœur
Méchant, bon cœur
Méchant, bon cœur
Mauvais garçon
Je vois tes trois points danser après la tombée de la nuit
Pas de réponse, pas de remarque
Jamais prévu depuis le début
Méchant, bon cœur
Méchant, bon cœur
Méchant, bon cœur
Mauvais garçon
Méchant, bon cœur
Méchant, bon cœur
Méchant, bon cœur
Mauvais garçon
(2ème VERSET)
Ils disent que son cœur a fait des kilomètres, alors qu'il part dans la nuit
Tu as le choix entre lui et le droit
Il a tort, lui et moi
Elle aussi, elle va essayer
Ses mouvements, dans son esprit
Aucune preuve, reste à trouver
Elle pourrait, quitter son côté
Ne le faites jamais, elle est aveugle
A trouvé la vérité, dans ses mensonges
Il ne le fera pas, elle ira bien
Il ne le fera pas, elle ira bien
Si tu écoutes la nuit, la nuit
Il nagera à la lumière des enseignes au néon
Tryn'a obtenir son esprit, à droite
Remplit l'espace entre les lignes
Elle veut qu'il trouve du temps
Mais quand il cherche, tout ce qu'il trouve, c'est du bon vin
Bon cœur ou aveugle, tout est un dans l'obscurité
Ces routes sont les plus sombres, mais c'est là que tu le trouveras
(ACCROCHER)
Je vois tes trois points danser après la tombée de la nuit
Pas de réponse, pas de remarque
Jamais prévu depuis le début
Méchant, bon cœur
Méchant, bon cœur
Méchant, bon cœur
Mauvais garçon
Méchant, bon cœur
Méchant, bon cœur
Méchant, bon cœur
Mauvais garçon
Méchant, bon cœur
Méchant, bon cœur
Méchant, bon cœur
Mauvais garçon
(3e COUPLET)
Phares dans l'allée, tourner aux feux rouges dans l'allée
Sexe où vous pourriez prier, rentrez tard à la maison le vendredi
Pourrait rester, pour le Chardonnay, feux clignotants, peindre ma journée
C'est le mauvais chemin, le bon chemin
Ils ne me demandent pas où je reste
Ne verse pas ce champagne, j'ai du whisky sur mon putain de cerveau
Roulant sous cette putain de pluie, ses larmes m'ont frappé le visage
Chagrin d'amour auto-infligé, je n'ai jamais écouté les cœurs se briser, j'ai siroté mon
boire
Pris un sentiment ne peut pas penser
Le cœur est rempli de son encre, je le verse dans un gobelet en plastique
Tomber le soleil est levé, aller plus haut encore un autre coup
Ils roulent cette émoussée une autre bouffée, le barman m'a dit que c'est assez
Continue à venir, ne t'arrête jamais, putain
(PONT)
Donnez-moi 10 de ceux-ci, puis 10 de ceux-ci, jusqu'à ce que je me retrouve à Tel Aviv
Tu me dis, je ne verrai jamais
Nouveau téléphone, elle m'envoie des textos
Donnez-moi 10 de ceux-ci, puis 10 de ceux-ci, jusqu'à ce que je me retrouve à Tel Aviv
Tu me dis, je ne verrai jamais
Nouveau téléphone, elle m'envoie des textos
(2ème CROCHET)
Ils disent que son cœur a fait des kilomètres, alors qu'il part dans la nuit
Tu as le choix entre lui et le droit
Il a tort, lui et moi
Elle aussi, elle a essayé
Ses mouvements, dans son esprit
Aucune preuve, reste à trouver
Ils disent que son cœur a fait des kilomètres, alors qu'il part dans la nuit
Tu as le choix entre lui et le droit
Il a tort, lui et moi
Elle aussi, elle a essayé
Ses mouvements, dans son esprit
Aucune preuve, reste à trouver
(OUTRO)
Je ne vais pas
Oui, je te verrai dans la voiture
Je te quitte
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes