
Voici les paroles de la chanson : Eight Ball God , artiste : Nowhere Avec traduction
Texte original avec traduction
Nowhere
and I wonder if anyone would care enough to dig it up in ten years.
It’s weird to think about: everything pure will eventually be relevant even if
the artist isn’t here for it.
You could die as a failure, but future figure because whatever current culture
couldn’t comprehend it.
It’s a poet’s curse.
and it only gets worse.
They’re only open to your words A.D. like a convertible hearse.
The most underground artist — the one that is buried in this dirt — has always
felt buried under the pressure of the world.
We’re all in debt to serve good deeds.
We’re all in debt financially.
We’re in the depths of being destined to die, but we’re born to live so we live
to leave
because we’d rather be elsewhere.
Fuck it.
I’d rather be someone else and I’ll leave my environment before I let it define
myself.
I take the landscape-goat that forever defines my fate.
The freeway leads to the grave.
It’s all down hell from here, unless we’re road kill on the way.
I chase my dreams because my nightmares chase me and the terror of being
forgotten is haunting.
Often times, I’m left wandering- wondering if the world will ever know?
Will I not get a chance or make no change like putting a ghost on death row?
I prayed to the eight ball god and all I got was «try again later,»
but I don’t think I will because I fear the word «no» more than my deathbed.
I don’t like the odds of the future in this being pretend, because they’re not
in my favor
like five in the chamber to my head playing reverse Russian roulette.
But what else do I have but to make something shovel worthy?
I’m working on zombie words in case the casket comes early.
They say nothing worth having comes this easy, but having nothing’s been the
hardest thing to happen to me.
And it’s not about the money;
it’s about the dream.
But how bleak the world seems when they’re both out of reach and I’m still
reaping the shadows
a future bound for the gallows.
I use to spotlight to pause life and just see the momentary clarity that is me:
the confessions of the godless.
Finding more guidance in a magic eight ball of responses that uses the same
illogic
of asking questions we don’t want answers to.
Praying for things we don’t need.
Planning for a tomorrow even though there’s no guarantee but we still sing,
Here’s to hoping
Here’s to coping.
Here’s to dying on your knees.
Here’s to losing everyone and everything because you cut off your own feet.
Here’s to shoving religion down my throat hoping that I choke
but I won’t because I can’t live or die for something I can’t see.
The sunrise with my eyes I can see today, I can see me.
And those are the only things that I’ll ever believe, because tomorrow I’ll
feel like a death row ghost again with no role in modern civilization,
because making memories is making cemeteries out of us.
Because if we’re underground long enough, then we’re dead.
et je me demande si quelqu'un s'en soucierait suffisamment pour le déterrer dans dix ans.
C'est bizarre d'y penser : tout ce qui est pur finira par être pertinent même si
l'artiste n'est pas là pour ça.
Vous pourriez mourir comme un échec, mais un chiffre futur, car quelle que soit la culture actuelle
ne pouvait pas le comprendre.
C'est la malédiction d'un poète.
et ça ne fait qu'empirer.
Ils ne sont ouverts qu'à vos mots A.D. comme un corbillard décapotable.
L'artiste le plus underground — celui qui est enterré dans cette saleté — a toujours
se sentait enseveli sous la pression du monde.
Nous sommes tous endettés pour servir de bonnes actions.
Nous sommes tous endettés financièrement.
Nous sommes au plus profond d'être destinés à mourir, mais nous sommes nés pour vivre alors nous vivons
quitter
parce que nous préférons être ailleurs.
Putain.
Je préfère être quelqu'un d'autre et je quitterai mon environnement avant de le laisser définir
moi même.
Je prends le paysage-chèvre qui définit à jamais mon destin.
L'autoroute mène à la tombe.
Tout est en enfer à partir d'ici, à moins que nous ne soyons tués sur la route.
Je poursuis mes rêves parce que mes cauchemars me poursuivent et la terreur d'être
oublié est obsédant.
Souvent, je reste errant - je me demande si le monde le saura jamais ?
Est-ce que je n'aurai aucune chance ou ne ferai aucun changement comme mettre un fantôme dans le couloir de la mort ?
J'ai prié le dieu des huit balles et tout ce que j'ai obtenu, c'est "réessayez plus tard",
mais je ne pense pas que je le ferai parce que je crains le mot "non" plus que mon lit de mort.
Je n'aime pas les chances de l'avenir dans ce faisant semblant, parce qu'ils ne sont pas
en ma faveur
comme cinq dans la chambre à ma tête en jouant à la roulette russe inversée.
Mais qu'est-ce que j'ai d'autre que de rendre quelque chose digne d'être pelle ?
Je travaille sur des mots zombies au cas où le cercueil arriverait plus tôt.
Ils disent que rien ne vaut la peine d'être aussi facile, mais n'avoir rien a été le
la chose la plus difficile qui m'arrive.
Et ce n'est pas une question d'argent;
il s'agit du rêve.
Mais à quel point le monde semble sombre quand ils sont tous les deux hors de portée et que je suis toujours
récolter les ombres
un avenir lié à la potence.
J'utilise le projecteur pour mettre la vie en pause et voir la clarté momentanée qui est moi :
les confessions des impies.
Trouver plus de conseils dans une boule magique de huit réponses qui utilise la même chose
illogique
de poser des questions auxquelles nous ne voulons pas de réponses.
Prier pour des choses dont nous n'avons pas besoin.
Planifier pour demain même s'il n'y a aucune garantie mais nous chantons toujours,
Il faut espérer
Voici comment faire face.
Voici mourir à genoux.
Voici perdre tout et tout le monde parce que vous vous êtes coupé les pieds.
Je vais m'enfoncer la religion dans la gorge en espérant que je m'étouffe
mais je ne le ferai pas parce que je ne peux pas vivre ou mourir pour quelque chose que je ne peux pas voir.
Le lever du soleil avec mes yeux que je peux voir aujourd'hui, je peux me voir.
Et ce sont les seules choses que je croirai jamais, parce que demain je vais
se sentir à nouveau comme un fantôme du couloir de la mort sans aucun rôle dans la civilisation moderne,
parce que créer des souvenirs, c'est faire de nous des cimetières.
Parce que si nous sommes sous terre assez longtemps, alors nous sommes morts.
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes