
Voici les paroles de la chanson : Soul Trap , artiste : Nowhere Avec traduction
Texte original avec traduction
Nowhere
I can’t help to think that
when i see people living on the street
that they could be the future me and
their past filled with artistrywe made the same discovery
that we could be like gravity
pushing us down constantly
controlling our everything
but if everything in lfie
is navigated by
dead presisdent unbound to die
broke
and early
because the world is whirling
with or without us
and the idea of god will alwasy be a wolf in the forrest
here we dont know who to trust
or who to believe
so we trade our soul for money
because money is power
who’s really in control when every hour isn’t ours
subcouciously altering our personality
as we strive for safety but sttle for job security
or on the daily people break their fingers back
for a chance at a big break when theyre already broken to begin with
and a new start is an old method
of a business tactic to keep your feet planted
its all a trick just to get you to stay
theres no way they can say it straight to your face
that you’re a slave to the (cave?)
and that your future’s at risk
and if you don, t leave now you may never get out
of the soul trap
and i feel so low and i don’t know if theres any coming back
and i dont know if i can keep my ideas intact
after all the tax
after all the percentages
my 99 problems that 99 percent of my creativity will never exist
that you won’t never be able to see because of my financial bounds
for maintaining a real life when I’m out of town its like I’m split into two
and only half is allowed
and only half is allowed to have himself figured out
and the other half of me is stessing now
fuck
and i end up
paying every cent into every month it makes no sense to me
where it all goes
i just know
that is does
and the best (?) is the one they have you build
and the best way to sell your soul is just to pay your bills
in due time time will be due
when (?) is the only currency universally miss used
think about it how of your life in spent clocked in but mentally chekced out
and how many checks are missing on you bucket list
youre working for the weekend you should be working for the reason to escape
the bounds
how can you understand the world if you never see it
same goes for yourself
what better way to know your life than to leave it
im talking to myself but finally i fucking belive it
but im still stuck
on the economic clutch
looking for a loophole is like trying to find gravity
because what i do at its best still isnt much
(?) in poverty hopefully still welthy in thought
we must learn through pain
we must learn through pain to see it
(I've learned a lot)
beggars can’t be choosers but the beggars choose to beg
and if my future fits in a shopping cart
its in the sidealk that is paved
not over any graves or the cost of any other life
and i know when my best friends die
the kids won’t reconize me
and the guy living of the side of the street using his creativity
to find a way to eat
to find a place to sleep
sometimes your own life is the cost of never living
(lots of mistakes but its a start)
Je ne peux pas m'empêcher de penser que
quand je vois des gens vivre dans la rue
qu'ils pourraient être le futur moi et
leur passé rempli d'art nous avons fait la même découverte
que nous pourrions être comme la gravité
nous pousse constamment vers le bas
contrôler notre tout
mais si tout dans lfie
est navigué par
président mort non tenu de mourir
cassé
et tôt
parce que le monde tourne
avec ou sans nous
et l'idée de Dieu sera toujours un loup dans la forêt
ici, nous ne savons pas à qui faire confiance
ou qui croire
alors nous échangeons notre âme contre de l'argent
parce que l'argent c'est le pouvoir
qui contrôle vraiment quand chaque heure n'est pas la nôtre
altérant inconsciemment notre personnalité
alors que nous nous efforçons d'assurer la sécurité mais que nous nous battons pour la sécurité de l'emploi
ou sur le quotidien, les gens se cassent les doigts
pour une chance à une grande pause alors qu'ils sont déjà cassés pour commencer
et un nouveau départ est une ancienne méthode
d'une tactique commerciale pour garder les pieds sur terre
c'est tout un truc juste pour te faire rester
il n'y a aucun moyen qu'ils puissent le dire directement sur votre visage
que tu es esclave de la (grotte ?)
et que votre avenir est en jeu
et si vous ne partez pas maintenant, vous ne sortirez peut-être jamais
du piège à âme
Et je me sens si bas et je ne sais pas s'il y en a qui reviennent
et je ne sais pas si je peux garder mes idées intactes
après tous les impôts
après tous les pourcentages
mes 99 problèmes que 99 % de ma créativité n'existeront jamais
que tu ne pourras jamais voir à cause de mes limites financières
pour maintenir une vraie vie quand je suis hors de la ville, c'est comme si j'étais divisé en deux
et seulement la moitié est autorisée
et seulement la moitié est autorisée à se faire comprendre
et l'autre moitié de moi est stressée maintenant
Merde
et je finis
payer chaque centime chaque mois, cela n'a aucun sens pour moi
où tout va
Je sais juste
c'est-à-dire
et le meilleur (?) est celui qu'ils vous font construire
et la meilleure façon de vendre votre âme est juste de payer vos factures
en temps voulu, le temps sera dû
quand (?) est la seule devise universellement utilisée ?
pensez-y comment votre vie a-t-elle été passée mais vérifiée mentalement ?
et combien de chèques manquent dans votre liste de choses à faire
vous travaillez le week-end, vous devriez travailler dans le but de vous échapper
les limites
comment pouvez-vous comprendre le monde si vous ne le voyez jamais
il en va de même pour vous
quelle meilleure façon de connaître votre vie que de la quitter
Je me parle à moi-même mais finalement je le crois putain
mais je suis toujours bloqué
sur l'embrayage économique
chercher une faille, c'est comme essayer de trouver la gravité
parce que ce que je fais de mieux n'est toujours pas grand-chose
(?) Dans la pauvreté, espérons-le, toujours riche en pensées
nous devons apprendre à travers la douleur
nous devons apprendre à travers la douleur pour le voir
(j'ai beaucoup appris)
les mendiants ne peuvent pas choisir, mais les mendiants choisissent de mendier
et si mon avenir tient dans un caddie
c'est dans le sidealk qui est pavé
pas sur des tombes ou le coût de toute autre vie
et je sais quand mes meilleurs amis meurent
les enfants ne me reconnaîtront pas
et le gars vivant du côté de la rue utilisant sa créativité
trouver un moyen de manger
pour trouver un endroit pour dormir
parfois votre propre vie est le coût de ne jamais vivre
(beaucoup d'erreurs mais c'est un début)
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes