A Different Point of View - Overtures

It all began with a different point of view,

the sense of growin', creating something new.

A funny way to call a wrong evaluation,

maybe the worst, considering all the expectations.

Into the depth of a man lies his kind:

you were the cancer, I was the blind.

Day after day

We saw the sun bowing to the moon.

Night after night

We watched the stars crumbling 'till the dawn.

Calm and quiet, peace of mind I feel inside,

as you’re moving me aside.

So many times I’ve been lending you my hand,

and only God knows how sincerely I have prayed.

I’ve called you brother, I’ve given you my blood.

Fool I was, and silly was the cause.

Into the depth of a man lies his kind:

you were the sick, deceiving my mind.

Day after day

We saw the sun bowing to the moon.

Night after night

We watched the stars crumbling 'till the dawn.

Calm and quiet, peace of mind I feel inside,

as you’re moving me aside.

(Guitar Solo by Stefano D’Amore)

Into the depth of a man lies his kind:

you were the cancer, I was the blind.

Calm and quiet, peace of mind I feel inside,

as you’re moving me aside.

Tout a commencé avec un point de vue différent,

le sentiment de grandir, de créer quelque chose de nouveau.

Une façon amusante d'appeler une mauvaise évaluation,

peut-être le pire, compte tenu de toutes les attentes.

Dans les profondeurs d'un homme se trouve son espèce :

tu étais le cancer, j'étais l'aveugle.

Jour après jour

Nous avons vu le soleil s'incliner devant la lune.

Nuit après nuit

Nous avons regardé les étoiles s'effondrer jusqu'à l'aube.

Calme et tranquillité, la tranquillité d'esprit que je ressens à l'intérieur,

pendant que vous m'écartez.

Tant de fois je t'ai prêté la main,

et Dieu seul sait avec quelle sincérité j'ai prié.

Je t'ai appelé frère, je t'ai donné mon sang.

J'étais idiot, et idiot en était la cause.

Dans les profondeurs d'un homme se trouve son espèce :

tu étais le malade, trompant mon esprit.

Jour après jour

Nous avons vu le soleil s'incliner devant la lune.

Nuit après nuit

Nous avons regardé les étoiles s'effondrer jusqu'à l'aube.

Calme et tranquillité, la tranquillité d'esprit que je ressens à l'intérieur,

pendant que vous m'écartez.

(Solo de guitare de Stefano D'Amore)

Dans les profondeurs d'un homme se trouve son espèce :

tu étais le cancer, j'étais l'aveugle.

Calme et tranquillité, la tranquillité d'esprit que je ressens à l'intérieur,

pendant que vous m'écartez.