Under the Northern Star - Overtures

Cold, cold dawn in this winter day,

slowly leaves fall on the snow, wind force me to grit my teeth.

It’s cold, but still I feel some warmth.

So weak but deep… warmth…

that gives me strength, and strong,

from warmth starts my reborn

«So you are ready, set off again»

I’ve even started to speak with myself

to find some peace in there,

looking for solace,

pretending that there is and end.

…

then something changed…

Under the northern star

a shocking chainlight in the darkest night,

coming from worlds apart,

gave me a breath of new life

Now, more than ever, I feel reborn.

I feel the power to unleash my force..

…through shadows unknown I’m ready to roam…

Under the northern star

a shocking chainlight in the darkest night,

coming from worlds apart,

gave me a breath of new life

(Guitar Solo by Stefano D’Amore)

Under the northern star

a shocking chainlight in the darkest night,

coming from worlds apart,

gave me a breath of new life

Night of the northern star,

beneath your light I’ll find another life.

Shine on and give me might,

give me a taste of true life.

Aube froide et froide en ce jour d'hiver,

les feuilles tombent lentement sur la neige, le vent me force à serrer les dents.

Il fait froid, mais je sens quand même un peu de chaleur.

Si faible mais profonde… chaleur…

qui me donne de la force, et fort,

de la chaleur commence ma renaissance

« Alors vous êtes prêt, repartez »

J'ai même commencé à parler avec moi-même

pour y trouver un peu de paix,

à la recherche de réconfort,

prétendre qu'il y a une fin.

…

puis quelque chose a changé…

Sous l'étoile du nord

une guirlande choquante dans la nuit la plus sombre,

venant de mondes à part,

m'a donné un souffle de nouvelle vie

Maintenant, plus que jamais, je me sens renaître.

Je ressens le pouvoir de libérer ma force..

… à travers des ombres inconnues, je suis prêt à errer…

Sous l'étoile du nord

une guirlande choquante dans la nuit la plus sombre,

venant de mondes à part,

m'a donné un souffle de nouvelle vie

(Solo de guitare de Stefano D'Amore)

Sous l'étoile du nord

une guirlande choquante dans la nuit la plus sombre,

venant de mondes à part,

m'a donné un souffle de nouvelle vie

Nuit de l'étoile du nord,

sous ta lumière je trouverai une autre vie.

Brille et donne-moi la puissance,

donne-moi un goût de la vraie vie.