Of Nightmares - Overtures

Have you ever tasted something wrong in what you see?

Like you were building every step you’re taking.

Have you ever thought that something could be happening

and in an instant watch that very thing being there?

Sometimes your purest desire comes alive,

other times your deepest fear crawls your dark side:

it takes a while to realize, awake and wet,

that night and day were one.

Sometimes the dream unites with the fears lost in your mind,

and in a flash regret and pride will start to fight.

You can’t control the memories your brain keeps alive:

it takes an instant to be thrilled by your desires.

Now you have the rights to design new latitudes,

to be the builder of your own life.

Realize your dreams, control your world,

but take care of every single breath you take,

‘cause in this second plan you cannot hide your fears,

and when they come, there’s no way out:

they are the lords you must obey:

no control, you’re just a slave, until once more the light will make its way…

Sometimes the dream unites with the fears lost in your mind,

and in a flash regret and pride will start to fight.

You can’t control the memories your brain keeps alive:

it takes an instant to be thrilled by your desires.

(Guitar Solo by Stefano D’Amore)

Sometimes the dream unites with the fears lost in your mind,

and in a flash regret and pride will start to fight.

You can’t control the memories your brain keeps alive:

it takes an instant to be thrilled by your desires.

Avez-vous déjà goûté quelque chose de mal dans ce que vous voyez ?

Comme si vous construisiez chaque étape que vous franchissez.

Avez-vous déjà pensé que quelque chose pourrait se passer ?

et en un instant regarder cette chose même ?

Parfois ton désir le plus pur prend vie,

d'autres fois, votre peur la plus profonde envahit votre côté obscur :

il faut un certain temps pour réaliser, éveillé et mouillé,

cette nuit et ce jour ne faisaient qu'un.

Parfois, le rêve s'unit aux peurs perdues dans votre esprit,

et en un instant le regret et la fierté commenceront à se battre.

Vous ne pouvez pas contrôler les souvenirs que votre cerveau garde en vie :

il prend un instant pour être enthousiasmé par vos désirs.

Vous avez maintenant le droit de concevoir de nouvelles latitudes,

être le constructeur de votre propre vie.

Réalisez vos rêves, contrôlez votre monde,

mais prends soin de chaque respiration que tu prends,

Parce que dans ce deuxième plan tu ne peux pas cacher tes peurs,

et quand ils arrivent, il n'y a pas d'issue :

ce sont les seigneurs auxquels vous devez obéir :

aucun contrôle, tu n'es qu'un esclave, jusqu'à ce qu'une fois de plus la lumière fasse son chemin…

Parfois, le rêve s'unit aux peurs perdues dans votre esprit,

et en un instant le regret et la fierté commenceront à se battre.

Vous ne pouvez pas contrôler les souvenirs que votre cerveau garde en vie :

il prend un instant pour être enthousiasmé par vos désirs.

(Solo de guitare de Stefano D'Amore)

Parfois, le rêve s'unit aux peurs perdues dans votre esprit,

et en un instant le regret et la fierté commenceront à se battre.

Vous ne pouvez pas contrôler les souvenirs que votre cerveau garde en vie :

il prend un instant pour être enthousiasmé par vos désirs.