Triangles on the Wall - Rheostatics

He used to take a lot of drugs

But now he’s okay.

He’s doing fine

He doesn’t need to take the drugs anymore

He used to drink a lot of alcohol

He used to smoke a lot of cigarettes

He used to hang around in bars sorta like this one

With stupid florescent, government issue triangles on the wall

And you know?

He had a girlfriend, her name was Satan

… But I guess it was for her protection

Because she was perfectly nice

She was about the only thing

That made him seem smart

He had a girlfriend, they called her Satan

And you know?

The city is a place

Where I can sit and they write funky songs

And I know, my brain it is a place

And I don’t want to write the funking songs anymore

He used to smoke a lot of drugs

He used to snort it in the stalls

But now he’s into fitness

He used to smoke a lot of cigarettes

He used to drink a lot of alcohol

He used to hang around in bars

With triangles on the wall

Il avait pris beaucoup de drogues

Mais maintenant il va bien.

Il va bien

Il n'a plus besoin de prendre de médicaments

Il buvait beaucoup d'alcool

Il fumait beaucoup de cigarettes

Il avait l'habitude de traîner dans des bars comme celui-ci

Avec des stupides fluorescents, le gouvernement émet des triangles sur le mur

Et vous savez?

Il avait une petite amie, son nom était Satan

… Mais je suppose que c'était pour sa protection

Parce qu'elle était parfaitement gentille

Elle était à peu près la seule chose

Cela le faisait paraître intelligent

Il avait une petite amie, ils l'appelaient Satan

Et vous savez?

La ville est un lieu

Où je peux m'asseoir et ils écrivent des chansons funky

Et je sais, mon cerveau c'est un endroit

Et je ne veux plus écrire les chansons funky

Il avait fumé beaucoup de drogues

Il avait l'habitude de le sniffer dans les étals

Mais maintenant il est dans le fitness

Il fumait beaucoup de cigarettes

Il buvait beaucoup d'alcool

Il traînait dans les bars

Avec des triangles sur le mur