What's Going on Around Here? - Rheostatics

What’s going on around here?

What’s going on around here?

When things got strange, when things get rough

I get tough.

What’s going on?

80 tons/20 pounds:

Makes no difference when you’re down

If you’re too free, just call on me

I’ll chain you down

What’s going on?

I won’t tell you about the mountains

Because there’s nothing that gets through you

I won’t tell you about these feelings

Because there’s nothing that doesn’t offend you

There’s nothing that doesn’t offend you

Another murder… has come to town

It was that wasted… infested clown;

His baggy suit, his turned up frown

Another clown.

What’s going on?

I won’t tell you about the mountains

Because there’s nothing that gets through you

I won’t tell you about these problems

Because there’s nothing that doesn’t offend you

There’s nothing that doesn’t offend you

Que se passe-t-il ici ?

Que se passe-t-il ici ?

Quand les choses sont devenues étranges, quand les choses deviennent difficiles

Je deviens dur.

Ce qui se passe?

80 tonnes/20 livres :

Cela ne fait aucune différence lorsque vous êtes en panne

Si vous êtes trop libre, appelez-moi

Je vais t'enchaîner

Ce qui se passe?

Je ne vous parlerai pas des montagnes

Parce qu'il n'y a rien qui te traverse

Je ne vous parlerai pas de ces sentiments

Parce qu'il n'y a rien qui ne t'offense pas

Il n'y a rien qui ne t'offense pas

Un autre meurtre… est arrivé en ville

C'était ce clown gaspillé… infesté ;

Son costume ample, son froncement de sourcils

Un autre clown.

Ce qui se passe?

Je ne vous parlerai pas des montagnes

Parce qu'il n'y a rien qui te traverse

Je ne vous parlerai pas de ces problèmes

Parce qu'il n'y a rien qui ne t'offense pas

Il n'y a rien qui ne t'offense pas