Зачем невесты - Виктор Петлюра

Солнце на рассвете

Зажигает росы,

У берёзок ветер

Заплетает косы,

За окошком утро,

Распевают птицы,

А невестам почему-то

По утрам не спится.

А невестам почему-то

По утрам не спится.

Припев:

Зачем, невесты, в глазах печаль вы прячете,

Зачем, невесты, за час до свадьбы плачете,

За час до свадьбы, за час до свадьбы,

Зачем, невесты, вы плачете?

За час до свадьбы, за час до свадьбы,

Зачем, невесты, вы плачете?

Где грачи летели,

Не сошлись дороги,

Улеглись печали

И ушли тревоги,

Всё сбылось как будто,

Только сердце гибнет,

А невестам сыпет утро

На ресницах иней.

Припев:

Зачем, невесты, в глазах печаль вы прячете,

Зачем, невесты, за час до свадьбы плачете,

За час до свадьбы, за час до свадьбы,

Зачем, невесты, вы плачете?

За час до свадьбы, за час до свадьбы,

Зачем, невесты, вы плачете?

Зачем, невесты, в глазах печаль вы прячете,

Зачем, невесты, за час до свадьбы плачете,

За час до свадьбы, за час до свадьбы,

Зачем, невесты, вы плачете?

За час до свадьбы, за час до свадьбы,

Зачем, невесты, вы плачете?

Soleil à l'aube

Illumine la rosée

Aux bouleaux le vent

tresses tresses,

Derrière la fenêtre est le matin

Les oiseaux chantent,

Et pour une raison quelconque, les mariées

Impossible de dormir le matin.

Et pour une raison quelconque, les mariées

Impossible de dormir le matin.

Refrain:

Pourquoi, mariées, cachez-vous la tristesse dans vos yeux,

Pourquoi, mariées, pleurez une heure avant le mariage,

Une heure avant le mariage, une heure avant le mariage,

Pourquoi, les mariées, pleurez-vous ?

Une heure avant le mariage, une heure avant le mariage,

Pourquoi, les mariées, pleurez-vous ?

Où les tours ont volé

Les routes ne se sont pas rencontrées

Le chagrin s'est calmé

Et les soucis sont partis

Tout s'est réalisé,

Seul le coeur meurt

Et le matin verse pour les mariées

Givre sur les cils.

Refrain:

Pourquoi, mariées, cachez-vous la tristesse dans vos yeux,

Pourquoi, mariées, pleurez une heure avant le mariage,

Une heure avant le mariage, une heure avant le mariage,

Pourquoi, les mariées, pleurez-vous ?

Une heure avant le mariage, une heure avant le mariage,

Pourquoi, les mariées, pleurez-vous ?

Pourquoi, mariées, cachez-vous la tristesse dans vos yeux,

Pourquoi, mariées, pleurez une heure avant le mariage,

Une heure avant le mariage, une heure avant le mariage,

Pourquoi, les mariées, pleurez-vous ?

Une heure avant le mariage, une heure avant le mariage,

Pourquoi, les mariées, pleurez-vous ?