
Voici les paroles de la chanson : Be Alone , artiste : Woes Avec traduction
Texte original avec traduction
Woes
We’ve not even talked for weeks
I only seem to miss you when I’m asleep
Maybe I’m just a kid, that’s fine with me
I’m as grown up as I’ll ever be
Maybe you should just pack up and leave
Let’s talk about something important
Or we’ll never know
I gotta leave at 4 in the morning
It’s takes me everything not to leave this house
It’s burning down
With the weight of world on me
I guess not enough
To be alone
I fucked it up
Yeah, I should have known
That things always, always, always end this way
I guess it’s not enough to hate yourself
You gotta fuck things for somebody else
Yeah things always, always, always end this way
Now I’m out every night again
See each other every now and then
Though we talk it’s all pretend
We share a bed, not even friends
It seems to me, you always seem to be
Pissed off, and it doesn’t make sense to me
I know things don’t come easy
Believe me
Let’s talk about something important
Or we’ll never know
I gotta leave at 4 in the morning
It’s takes me everything not to leave this house
It’s burning down
With the weight of world on me
I guess not enough
To be alone
I fucked it up
Yeah, I should have known
That things always always, always, always end this way
I guess it’s not enough to hate yourself
You gotta fuck things for somebody else
Yeah things always, always, always end this way
I guess I’m not enough
And I smoked a fuckin' joint about it with my friends
They said it’s not that bad, when it comes to end
And I brought some girl back to my flat
I said I don’t want her love and she just laughed
She said «things are really not so bad
Just relax
You’ve been holding tight on to the past»
Oh and the worst part is I started to believe
You, when you said that there was something wrong with me
Oh and the worst part is I started to believe
You over me
When you said that there was something wrong
Something deeply wrong inside of me
Nous n'avons même pas parlé pendant des semaines
Il me semble que tu ne me manques que lorsque je dors
Peut-être que je ne suis qu'un enfant, ça me va
Je suis aussi adulte que je ne le serai jamais
Peut-être devriez-vous simplement faire vos valises et partir
Parlons de quelque chose d'important
Ou nous ne le saurons jamais
Je dois partir à 4 heures du matin
Il me faut tout pour ne pas quitter cette maison
Il brûle
Avec le poids du monde sur moi
Je suppose que ce n'est pas assez
Être seul
J'ai merdé
Ouais, j'aurais dû savoir
Que les choses finissent toujours, toujours, toujours ainsi
Je suppose qu'il ne suffit pas de se détester
Tu dois baiser des trucs pour quelqu'un d'autre
Ouais les choses finissent toujours, toujours, toujours comme ça
Maintenant je sors à nouveau tous les soirs
Se voir de temps en temps
Bien que nous parlions, tout est fait semblant
Nous partageons un lit, même pas des amis
Il me semble que tu sembles toujours être
Je suis énervé, et ça n'a aucun sens pour moi
Je sais que les choses ne sont pas faciles
Crois moi
Parlons de quelque chose d'important
Ou nous ne le saurons jamais
Je dois partir à 4 heures du matin
Il me faut tout pour ne pas quitter cette maison
Il brûle
Avec le poids du monde sur moi
Je suppose que ce n'est pas assez
Être seul
J'ai merdé
Ouais, j'aurais dû savoir
Que les choses finissent toujours, toujours, toujours ainsi
Je suppose qu'il ne suffit pas de se détester
Tu dois baiser des trucs pour quelqu'un d'autre
Ouais les choses finissent toujours, toujours, toujours comme ça
Je suppose que je ne suis pas assez
Et j'ai fumé un putain de joint à ce sujet avec mes amis
Ils ont dit que ce n'était pas si mal, quand ça se terminait
Et j'ai ramené une fille dans mon appartement
J'ai dit que je ne voulais pas de son amour et elle a juste ri
Elle a dit "les choses ne vont vraiment pas si mal
Détends-toi
Vous vous êtes accroché au passé »
Oh et le pire c'est que j'ai commencé à croire
Toi, quand tu as dit qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas avec moi
Oh et le pire c'est que j'ai commencé à croire
Toi sur moi
Quand tu as dit qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas
Quelque chose de profondément mal à l'intérieur de moi
Woes • 2016
Woes • 2018
Woes • 2016
Woes • 2019
Woes • 2018
Woes • 2019
Woes • 2019
Woes • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes