
Voici les paroles de la chanson : Fancy , artiste : Woes Avec traduction
Texte original avec traduction
Woes
Tell me everything about you girl
Where you’ve been, who you’ve seen
Have you travelled the world?
Have you ever been in love?
Tell me everything about you girl
Where you’ve been, who you’ve seen
Have you travelled the world?
Have you ever been in love?
Wonder if you wanna know 'bout me
Lemme know if you’re down for something real
Ask me if I’ve got some time to kill
I’m just trying not to lose my chill
'Cause I’m lost
Lost in the moment
Trying to focus
I’ll tell you every goddamn thing about me
Angel, could you ever love me at all?
Whatcha waiting for?
Is it even love that you want?
Do you wanna play it safe and stay away from love?
I feel ya girl, I’m over it too
I know what you’ve been through
But isn’t it messed up
That we live our lives in doubt
Think it’s all good while we’re missing out
Cause someone we used to know screwed us over
Left us for dead with no sign of closure
But that’s not my vibe, I’m done with that life
I know you’ve been hurt
It’s fucked up, but that’s how the world works
Angel, could you ever love me at all?
Whatcha waiting for?
Is it even love that you want?
But isn’t it messed up that we live our lives in doubt?
Think it’s all good while we’re missing out
Angel, could you ever love me at all?
Stay gone, face the world on your own
Live life all alone, that’s just getting by
What’s worse?
Living life, getting burnt
Or watching the world through your tired eyes?
Life sucks, you get dropped and it hurts
Stop giving up and just coasting by
I’ve heard nothing easy is earned
You’ll never know if you never try
(Angel, could you ever love me at all?)
Angel, could you ever love me at all?
Whatcha waiting for?
Is it even love that you want?
But isn’t it messed up that we live our lives in doubt?
Think it’s all good while we’re missing out
Angel, could you ever love me at all?
Dis-moi tout sur toi chérie
Où vous avez été, qui vous avez vu
Avez-vous parcouru le monde ?
As-tu déjà été amoureux?
Dis-moi tout sur toi chérie
Où vous avez été, qui vous avez vu
Avez-vous parcouru le monde ?
As-tu déjà été amoureux?
Je me demande si tu veux savoir à propos de moi
Laisse-moi savoir si tu es partant pour quelque chose de réel
Demandez-moi si j'ai du temps à tuer
J'essaie juste de ne pas perdre mon froid
Parce que je suis perdu
Perdu dans l'instant
Essayer de se concentrer
Je vais vous dire tout putain de chose sur moi
Angel, pourrais-tu jamais m'aimer du tout ?
Qu'attendez-vous ?
Est-ce même l'amour que vous voulez ?
Voulez-vous jouer la sécurité et rester loin de l'amour ?
Je ressens ta fille, j'en ai fini aussi
Je sais ce que tu as traversé
Mais n'est-ce pas foiré
Que nous vivons nos vies dans le doute
Je pense que tout va bien alors que nous manquons quelque chose
Parce que quelqu'un que nous connaissions nous a foutu en l'air
Nous a laissés pour morts sans aucun signe de fermeture
Mais ce n'est pas mon ambiance, j'en ai fini avec cette vie
Je sais que tu as été blessé
C'est foutu, mais c'est comme ça que le monde fonctionne
Angel, pourrais-tu jamais m'aimer du tout ?
Qu'attendez-vous ?
Est-ce même l'amour que vous voulez ?
Mais n'est-ce pas gâché que nous vivions nos vies dans le doute ?
Je pense que tout va bien alors que nous manquons quelque chose
Angel, pourrais-tu jamais m'aimer du tout ?
Reste parti, affronte le monde par toi-même
Vivre la vie tout seul, ça passe juste
Ce qui est pire?
Vivre sa vie, se brûler
Ou regarder le monde à travers vos yeux fatigués ?
La vie craint, tu te fais larguer et ça fait mal
Arrêtez d'abandonner et laissez-vous aller
J'ai entendu dire que rien de facile n'est mérité
Tu ne sauras jamais si tu n'essaies pas
(Angel, pourrais-tu jamais m'aimer du tout ?)
Angel, pourrais-tu jamais m'aimer du tout ?
Qu'attendez-vous ?
Est-ce même l'amour que vous voulez ?
Mais n'est-ce pas gâché que nous vivions nos vies dans le doute ?
Je pense que tout va bien alors que nous manquons quelque chose
Angel, pourrais-tu jamais m'aimer du tout ?
Woes • 2016
Woes • 2018
Woes • 2016
Woes • 2019
Woes • 2018
Woes • 2019
Woes • 2019
Woes • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes