Mess - Woes

So tell me is it fucked up

That I can tell you how I fucked my life up

Exactly how and when I fucked it all up

Exactly where I was when I first gave up

Tried to call you but you would never pick up

Apologized, but you never gave a fuck

I told you, the whole truth, I always did

Told you, I loved you, you’re over it

It’s like a bad dream, it’s not getting any better

I’ve had a rough year and I’m down to do whatever

Gave you all my pain, none of my heart

Came home to hear, «We finally drifted apart»

You were the last one to see me breathing

And yours was the last face to cross my mind

And as I felt my spirit leaving my body

All I could think about is the mess that I left you behind

So can you tell me straight up

If you woke up tomorrow and our lives swapped

Could you do any better with what I’ve got?

Or would it break you down until you gave up?

It’s like a bad dream, it’s not getting any better

I’ve had a rough year and I’m down to do whatever

Gave you all my pain, none of my heart

Came home to hear, came home to hear

You were the last one to see me breathing

And yours was the last face to cross my mind

And as I felt my spirit leaving my body

All I could think about is the mess that I left you behind

(The mess that I left you)

The mess that I left you behind

Don’t waste your life, it’s too short

Too short to get what you want

Don’t waste your life, it’s too short

Too short to get what you want

You were the last one to see me breathing

And yours was the last face to cross my mind

Alors dis-moi est-ce que c'est foutu ?

Que je peux te dire comment j'ai foiré ma vie

Exactement comment et quand j'ai tout foutu en l'air

Exactement où j'étais quand j'ai abandonné pour la première fois

J'ai essayé de vous appeler, mais vous n'avez jamais décroché

Excusé, mais vous n'en avez jamais rien à foutre

Je t'ai dit toute la vérité, je l'ai toujours fait

Je t'ai dit, je t'aimais, tu es au-dessus de ça

C'est comme un mauvais rêve, ça ne s'améliore pas

J'ai eu une année difficile et je suis prêt à faire n'importe quoi

Je t'ai donné toute ma douleur, rien de mon cœur

Je suis rentré à la maison pour entendre : "Nous nous sommes finalement séparés"

Tu étais le dernier à me voir respirer

Et le vôtre a été le dernier visage à traverser mon esprit

Et alors que je sentais mon esprit quitter mon corps

Tout ce à quoi je peux penser, c'est au désordre que je t'ai laissé derrière

Alors pouvez-vous me dire directement

Si tu te réveilles demain et que nos vies s'échangent

Pourriez-vous faire mieux avec ce que j'ai ?

Ou cela vous écraserait-il jusqu'à ce que vous abandonniez ?

C'est comme un mauvais rêve, ça ne s'améliore pas

J'ai eu une année difficile et je suis prêt à faire n'importe quoi

Je t'ai donné toute ma douleur, rien de mon cœur

Je suis rentré pour entendre, je suis rentré pour entendre

Tu étais le dernier à me voir respirer

Et le vôtre a été le dernier visage à traverser mon esprit

Et alors que je sentais mon esprit quitter mon corps

Tout ce à quoi je peux penser, c'est au désordre que je t'ai laissé derrière

(Le bordel que je t'ai laissé)

Le désordre que je t'ai laissé derrière

Ne gâche pas ta vie, c'est trop court

Trop court pour obtenir ce que vous voulez

Ne gâche pas ta vie, c'est trop court

Trop court pour obtenir ce que vous voulez

Tu étais le dernier à me voir respirer

Et le vôtre a été le dernier visage à traverser mon esprit