
Voici les paroles de la chanson : Real World , artiste : Woes Avec traduction
Texte original avec traduction
Woes
Here we go again
You weigh me down with your newest pain
I guess it’s been this way for years
You pin your hopes on me, I disappear
I’m barely holding on
Don’t know why you think that I’m so strong?
Keep pouring out your heart to me
Keep pouring out your heart until I’m gone
You can’t live life like this
I’ve got nothing more to give
And all you wanna do is…
Preach, push the weight of your world down on me
Drag me down til I can’t even breathe
Till I can’t go on
So keep pouring out your heart to me
Keep pouring out your heart until I’m gone
When we’ve only got 10 minutes alone
You only want to talk misery to me
We see life different ways, yeah
Same book different pages
Can’t keep holding you up when you only bring me down
You said it’s because of me
Your words cut deep, they’re troubling
You cried, you wept, gave up and screamed
I heard about it in the songs you wrote
You couldn’t say a thing to me, I know
You never opened up I had to find
A piece of you in notes and thoughts and rhymes
Just because you don’t feel love, don’t live life in the real world
Doesn’t make it right to crucify those of us who cared enough to try
Preach, push the weight of your world down on me
On y va encore une fois
Tu me pèses avec ta nouvelle douleur
Je suppose que c'est comme ça depuis des années
Tu mets tes espoirs sur moi, je disparais
Je tiens à peine
Je ne sais pas pourquoi tu penses que je suis si fort ?
Continuez à me donner votre cœur
Continuez à déverser votre cœur jusqu'à ce que je sois parti
Tu ne peux pas vivre une vie comme ça
Je n'ai plus rien à donner
Et tout ce que tu veux faire, c'est...
Prêchez, poussez le poids de votre monde sur moi
Faites-moi glisser jusqu'à ce que je ne puisse même plus respirer
Jusqu'à ce que je ne puisse plus continuer
Alors continue à me donner ton cœur
Continuez à déverser votre cœur jusqu'à ce que je sois parti
Quand nous n'avons que 10 minutes seuls
Tu veux seulement me parler de misère
Nous voyons la vie de différentes manières, ouais
Même livre pages différentes
Je ne peux pas continuer à te retenir alors que tu ne fais que me rabaisser
Tu as dit que c'était à cause de moi
Tes mots sont profonds, ils sont troublants
Tu as pleuré, tu as pleuré, abandonné et crié
J'en ai entendu parler dans les chansons que tu as écrites
Tu ne pouvais rien me dire, je sais
Tu n'as jamais ouvert je devais trouver
Un morceau de vous dans des notes, des pensées et des rimes
Ce n'est pas parce que vous ne ressentez pas l'amour que vous vivez dans le monde réel
Il n'est pas juste de crucifier ceux d'entre nous qui se soucient assez d'essayer
Prêchez, poussez le poids de votre monde sur moi
Woes • 2016
Woes • 2018
Woes • 2016
Woes • 2019
Woes • 2018
Woes • 2019
Woes • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes