Храни меня во всём - Екатерина Яшникова

Не забывай.

Храни меня во всём.

В потёртых дневниках,

В обрывках сна,

В дороге к дому.

Помни.

Там, где были я и ты,

Проклятые ветра крадут следы и запахи.

И исчезая в городах других —

С другими замирай.

И больше никогда не думай ничего плохого.

Ты зашторишь окна и...

И выпьешь за меня, как будто больше не за что и некому.

N'oubliez pas.

Gardez-moi en tout.

Dans des journaux minables

Dans des fragments de sommeil

Sur le chemin de la maison.

Se souvenir.

Où toi et moi étions

Les vents maudits volent traces et odeurs.

Et disparaître dans les villes des autres -

Congelez avec les autres.

Et ne pense plus jamais mal.

Tu rideaux les fenêtres et...

Et tu me boiras, comme s'il n'y avait rien d'autre et personne d'autre.