Полудыша - Екатерина Яшникова

А утро вышло слишком душным.

Не продохнуть.

Мне позвонить кому-то нужно.

Кому-нибудь.

Сказать, что в лёгких пыль и снежность,

Февральский лёд.

И недосказанная нежность

Сквозь них растёт.

Попробовать открыть фрамугу,

Искать ключи,

Смотреть, как солнце клонит к югу

Свои лучи,

Смотреть до слёз как снова в воду

Сползает шар.

Пытаться жить.

Без кислорода.

Полудыша.

Et la matinée était trop étouffante.

Ne respire pas.

J'ai besoin d'appeler quelqu'un.

À qui que ce soit.

Dire que dans les poumons il y a de la poussière et de la neige,

Glace de février.

Et la tendresse inexprimée

Il grandit à travers eux.

Essayez d'ouvrir le tableau arrière

Cherchez les clés

Regarde le soleil se diriger vers le sud

Tes rayons

Regarde les larmes comme si tu retournais dans l'eau

Le ballon glisse.

Essayez de vivre.

Sans oxygène.

Demi-souffle.