
Voici les paroles de la chanson : Beauty , artiste : Bellows Avec traduction
Texte original avec traduction
Bellows
Everything I thought was beautiful is spoiled
Everything I thought was pure has come to harm
Everything I thought was magical is ordinary
Somehow I need you in my life
I can feel your arrogance consume me
You can feel my rejection of your space
Everything I loved about you now annoys me
A squirrel hole, a slap in my face
At your show I was hiding in the bathroom
Overwhelmed with desire just to leave
And though I’m drunk I just drive away without you
You come through after I fall asleep
There is a vulture circling our little stream in the desert
The blooming of the marigolds, the flight of the frightened deer
There is beauty in the way we bloom and fade together
Beauty in the certainty of never reaching what I’m after
You invite me in for a bump in your apartment
Creepy home we lived in once upon a time
I find it easy to confide in any stranger
I’m lonely, angry all the time
Unavailable to everyone I care for
Unconcerned for the people that I love
Unadorned you are crying in the corner
I’m wasted and I can only shrug
(Say something beautiful and just disappear, or hate how you’re living like
everyone else here)
I do not comfort you at all or dignify your failure
Was I expecting something better, something straight from the gut this time?
And I could shout, «why won’t you look at me?»
as you turn your shoulder
Beauty in the certainty of never reaching what I’m after
There is a vulture circling our little stream in the desert
And diving to the shore it eats the flesh of the dying deer
There is beauty in the way they bloom and fade together
Beauty in the certainty of never reaching what I’m after
Beauty in the dirty snow that settles in the dead of winter
Beauty in the evidence that you and I are tied together
Driving home through the country in the nighttime
There is peace in the nothingness I like
And then the conversation turns to what we thought was ending
A friendship that years ago felt right
A love we wasted every time
And I’m ashamed to have put you through this fight
And I just rage at what became my life
That making something beautiful was not
Enough to raise you up out of this rut
Tout ce que je pensais être beau est gâché
Tout ce que je pensais être pur a fini par nuire
Tout ce que je pensais être magique est ordinaire
D'une manière ou d'une autre, j'ai besoin de toi dans ma vie
Je peux sentir ton arrogance me consumer
Vous pouvez sentir mon rejet de votre espace
Tout ce que j'aimais en toi m'agace maintenant
Un trou d'écureuil, une gifle au visage
Lors de votre émission, je me cachais dans la salle de bain
Submergé par le désir de partir
Et bien que je sois ivre, je m'en vais juste sans toi
Tu viens après que je me sois endormi
Il y a un vautour qui entoure notre petit ruisseau dans le désert
La floraison des soucis, le vol du cerf effrayé
Il y a de la beauté dans la façon dont nous fleurissons et nous fanons ensemble
La beauté dans la certitude de ne jamais atteindre ce que je recherche
Tu m'invites pour une bosse dans ton appartement
Maison effrayante dans laquelle nous vivions il était une fois
Je trouve qu'il est facile de se confier à n'importe quel étranger
Je suis seul, en colère tout le temps
Indisponible pour toutes les personnes dont je m'occupe
Insouciant pour les gens que j'aime
Sans fioritures tu pleures dans le coin
Je suis perdu et je ne peux que hausser les épaules
(Dites quelque chose de beau et disparaissez, ou détestez la façon dont vous vivez
tout le monde ici)
Je ne vous conforte pas du tout ou dignifie votre échec
Est-ce que je m'attendais à quelque chose de mieux, quelque chose qui sortait directement de l'intestin cette fois ?
Et je pouvais crier "pourquoi tu ne me regardes pas ?"
en tournant l'épaule
La beauté dans la certitude de ne jamais atteindre ce que je recherche
Il y a un vautour qui entoure notre petit ruisseau dans le désert
Et en plongeant vers le rivage, il mange la chair du cerf mourant
Il y a de la beauté dans la façon dont ils s'épanouissent et se fanent ensemble
La beauté dans la certitude de ne jamais atteindre ce que je recherche
La beauté de la neige sale qui s'installe au cœur de l'hiver
Beauté dans la preuve que toi et moi sommes liés
Conduire à la maison à travers le pays la nuit
Il y a la paix dans le néant que j'aime
Et puis la conversation se tourne vers ce que nous pensions se terminer
Une amitié qui, il y a des années, me semblait bien
Un amour que nous avons gâché à chaque fois
Et j'ai honte de t'avoir fait traverser ce combat
Et je suis juste en colère contre ce qui est devenu ma vie
Que faire quelque chose de beau n'était pas
Assez pour vous sortir de cette ornière
Bellows • 2019
Bellows • 2016
Bellows • 2016
Bellows • 2014
Bellows • 2016
Bellows • 2014
Bellows • 2019
Bellows • 2016
Bellows • 2016
Bellows • 2016
Bellows • 2016
Bellows • 2015
Bellows • 2019
Bellows • 2019
Bellows • 2019
Bellows • 2019
Bellows • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes