Count 'Em Down - Bellows

Life goes on

After the thing you thought was life has gone

I’m so surprised to wake up with a human face still

In the back of my mind, I feel I’ve left something behind

And time moves along, yes

After the thing you spent your time on is in the past

Becomes a memory one day of a happy birthday

You turned 25, feeling panic deep inside

But you hike, you are climbing and struggling and losing ground

And climbing and scrambling and falling and getting up

And shedding this darkness, material accumulation march

I need so much

Ooh, I count 'em down to zero

Ooh, I count 'em down to zero

I retain no friendship, no feigned connection

Every single tie that I hold

I count 'em down to zero

Down to zero, down to zero

Down to zero, down to zero

Down to zero, down to zero

Down to zero, down to zero

So what gives?

At the end of all of it, I acknowledge no failure

No cap to end it with

I say no

I can’t let the yearning go

I still want that rose

I thought I held it years before

You hike, you are climbing and struggling and losing ground

And climbing and scrambling and falling and getting up

And bursting this glutton, this power accumulation feast

You were told you need

Ooh, I count 'em down to zero

Ooh, I count 'em down to zero

I retain no friendship, no feigned connection

Every single tie that I hold

I count 'em down to zero

You came for it, you worked for it

Without it what’s your life for?

You came for it, you worked for it

Without it what’s your life for?

You came for it, you worked for it

Without it what’s your life for?

You came for it, you worked for it

Without it, what are you for?

Bad dream, dark rot

Half true, half not

I was only half mistaken when I looked into that hole

(Saw what the shadow holds)

He was only half mistaken, he was only 5 years old

He was a little boy

(Didn't mean to hurt anyone)

I cleaned up in there

I packed up the bedroom and I got myself out of here

And I think back and I don’t care

I still don’t know how to talk to you when anyone else is there

(Still don’t know how to talk to you when anyone else is there)

You can’t see yourself reflected, you’re gonna need to let it go

Won’t you let it go?

If you still cannot respect it you’re gonna need to let it go

Won’t you let it go?

Every animal and baby knows what not to do

Innocent in ignorance, they don’t look at the world like you

And I’m backed up in a corner, I got no more moves

But the guilt I felt was deeper down, it had nothing to do with you

When you see that light reflected you’re gonna need to let it go

Won’t you let it go?

And though every day you try to get back on that horse and go

The horse is old

(It doesn’t serve you people, people)

When you fear that part within you, you’re gonna need to let it go

Won’t you let it go?

(Count it down to zero)

When you see that light reflected you’re gonna need to let it go

Won’t you let it go?

(Count it down to zero)

(Three, two, one)

La vie continue

Après la chose que vous pensiez être la vie est partie

Je suis tellement surpris de réveiller avec un visage humain encore

Au fond de ma tête, j'ai l'impression d'avoir laissé quelque chose derrière moi

Et le temps passe, oui

Après que la chose sur laquelle vous avez passé votre temps est dans le passé

Devient un souvenir un jour d'un joyeux anniversaire

Tu as eu 25 ans, sentant la panique au plus profond de toi

Mais tu marches, tu grimpes et tu te bats et tu perds du terrain

Et grimper et brouiller et tomber et se relever

Et se débarrassant de ces ténèbres, la marche de l'accumulation matérielle

J'ai tellement besoin

Ooh, je les compte jusqu'à zéro

Ooh, je les compte jusqu'à zéro

Je ne conserve aucune amitié, aucun lien feint

Chaque cravate que je tiens

Je les compte jusqu'à zéro

Jusqu'à zéro, jusqu'à zéro

Jusqu'à zéro, jusqu'à zéro

Jusqu'à zéro, jusqu'à zéro

Jusqu'à zéro, jusqu'à zéro

Alors, qu'est-ce qui donne ?

À la fin de tout cela, je ne reconnais aucun échec

Pas de plafond pour y mettre fin

Je dis NON

Je ne peux pas laisser passer le désir

Je veux toujours cette rose

Je pensais l'avoir tenu des années auparavant

Vous marchez, vous grimpez et vous vous débattez et perdez du terrain

Et grimper et brouiller et tomber et se relever

Et éclater ce glouton, ce festin d'accumulation de puissance

On vous a dit que vous aviez besoin

Ooh, je les compte jusqu'à zéro

Ooh, je les compte jusqu'à zéro

Je ne conserve aucune amitié, aucun lien feint

Chaque cravate que je tiens

Je les compte jusqu'à zéro

Tu es venu pour ça, tu as travaillé pour ça

Sans elle, à quoi sert votre vie ?

Tu es venu pour ça, tu as travaillé pour ça

Sans elle, à quoi sert votre vie ?

Tu es venu pour ça, tu as travaillé pour ça

Sans elle, à quoi sert votre vie ?

Tu es venu pour ça, tu as travaillé pour ça

Sans elle, à quoi sert-on ?

Mauvais rêve, pourriture noire

A moitié vrai, à moitié non

Je ne me trompais qu'à moitié quand j'ai regardé dans ce trou

(J'ai vu ce que l'ombre contient)

Il ne s'était qu'à moitié trompé, il n'avait que 5 ans

C'était un petit garçon

(Je ne voulais pas blesser qui que ce soit)

J'ai nettoyé là-dedans

J'ai rangé la chambre et je me suis tiré d'ici

Et je repense et je m'en fiche

Je ne sais toujours pas comment te parler quand quelqu'un d'autre est là

(Je ne sais toujours pas comment te parler quand quelqu'un d'autre est là)

Vous ne pouvez pas vous voir reflété, vous allez devoir laisser tomber

Ne le laisseras-tu pas ?

Si vous ne pouvez toujours pas le respecter, vous devrez le laisser partir

Ne le laisseras-tu pas ?

Chaque animal et bébé sait ce qu'il ne faut pas faire

Innocents dans l'ignorance, ils ne regardent pas le monde comme vous

Et je suis reculé dans un coin, je n'ai plus de mouvements

Mais la culpabilité que je ressentais était plus profonde, ça n'avait rien à voir avec toi

Lorsque vous voyez cette lumière réfléchie, vous devez la laisser partir

Ne le laisseras-tu pas ?

Et bien que chaque jour tu essaies de remonter sur ce cheval et de partir

Le cheval est vieux

(Cela ne vous sert pas les gens, les gens)

Lorsque vous craignez cette partie en vous, vous allez devoir la laisser partir

Ne le laisseras-tu pas ?

(Comptez jusqu'à zéro)

Lorsque vous voyez cette lumière réfléchie, vous devez la laisser partir

Ne le laisseras-tu pas ?

(Comptez jusqu'à zéro)

(Trois deux un)