O Joy - Bellows

At the corner of your street

A different image of your street ingrained in me

Perhaps I pause outside your place

Perhaps I stop to catch my breath, perhaps I speak:

O Joy!

How glad I was to feel my mood turn

O Joy!

How glad I was to see your full form

And at a different time we meet

Though perhaps we meet this time differently

And maybe I had overthought

And maybe you pursued this thought to other means

O Joy!

How long it takes to feel I’m not home

O Joy!

How long it takes to feel I’m far gone

I want to share a thought with you

That there was something I had lost loving you

If we had touched with more than skin

If there was something deeper within

O Joy!

How quickly I put out this fire

O Joy!

How quickly there was nothing at all

O Joy!

How long it took to milk the venom

O Joy!

How long it took the snake to squirm

Don’t want to fight in the yard tonight

You bring so much joy into life for me, it’s true

When I bring my fists up, you just reject the very concept of fisticuffs, I knew

And I find myself wondering how to be a better friend when I’m wandering between

How it’s frustrating to be there for you, and to resent the very fact you

weren’t there for me, it’s true

And I compare how you fight me in silence

And how I want a bit more than that from quiet

O Joy!

Forever

Au coin de ta rue

Une image différente de votre rue ancrée en moi

Peut-être que je fais une pause devant chez toi

Peut-être que je m'arrête pour reprendre mon souffle, peut-être que je parle :

Ô Joie !

Comme j'étais content de sentir mon humeur changer

Ô Joie !

Comme j'étais content de voir votre formulaire complet

Et à un autre moment nous nous rencontrons

Bien que nous nous rencontrions peut-être cette fois différemment

Et peut-être que j'avais trop réfléchi

Et peut-être avez-vous poussé cette pensée vers d'autres moyens

Ô Joie !

Combien de temps faut-il pour se sentir que je ne suis pas à la maison ?

Ô Joie !

Combien de temps faut-il pour sentir que je suis parti loin

Je veux partager une pensée avec vous

Qu'il y avait quelque chose que j'avais perdu en t'aimant

Si nous avions touché avec plus que la peau

S'il y avait quelque chose de plus profond à l'intérieur

Ô Joie !

À quelle vitesse j'ai éteint ce feu

Ô Joie !

À quelle vitesse il n'y a rien eu du tout

Ô Joie !

Combien de temps a-t-il fallu pour extraire le venin

Ô Joie !

Combien de temps a-t-il fallu au serpent pour se tortiller ?

Je ne veux pas me battre dans la cour ce soir

Tu m'apportes tellement de joie dans la vie, c'est vrai

Quand je lève les poings, tu rejettes le concept même de coups de poing, je le savais

Et je me surprends à me demander comment être un meilleur ami quand j'erre entre

À quel point il est frustrant d'être là pour vous et de ressentir le fait même que vous

n'étaient pas là pour moi, c'est vrai

Et je compare comment tu me combats en silence

Et comment je veux un peu plus que ça du calme

Ô Joie !

Toujours