Cease to Be - Bellows

You look at her once and you’ll know completely

She is the way that you thought she’d be

Something like clarity that I seek out

To look in the mirror and cease to be

To live in the saying that lasts your whole life

Or maybe in waiting to kill this dream

Sometimes so scary that we just freak out

To look in the mirror and not see anything at all

Forget you are human

For just a minute

Forget you are not ethereal

Like a miracle, like a miracle, like miracle

See me so boldly with eyes just weeping?

(so you can) see what I’m like when I’m fast asleep?

Restfully lifeless or reckless leaping

See when I’m moving so slow

Or can’t see anything at all

Forget you are human

For just a minute

Forget you are not ethereal

Broken, cynical

Lost and fearing-all

Dark in the hall

Like a miracle, like a miracle

No suicide can bring you dying so hard as you’d find just by being alive

Vous la regardez une fois et vous saurez parfaitement

Elle est la façon dont vous pensiez qu'elle serait

Quelque chose comme la clarté que je recherche

Se regarder dans le miroir et cesser d'être

Vivre dans le dicton qui dure toute votre vie

Ou peut-être en attendant de tuer ce rêve

Parfois si effrayant que nous paniquons

Se regarder dans le miroir et ne rien voir du tout

Oublie que tu es humain

Juste une minute

Oublie que tu n'es pas éthéré

Comme un miracle, comme un miracle, comme un miracle

Me voir si audacieusement avec des yeux qui ne font que pleurer ?

(afin que vous puissiez) voir à quoi je ressemble quand je dors profondément ?

Saut paisiblement sans vie ou téméraire

Regarde quand je bouge si lentement

Ou ne rien voir du tout

Oublie que tu es humain

Juste une minute

Oublie que tu n'es pas éthéré

Cassé, cynique

Perdu et craignant tout

Sombre dans le couloir

Comme un miracle, comme un miracle

Aucun suicide ne peut vous faire mourir aussi fort que vous le trouveriez simplement en vivant