Aspen2K - Fishboy

I was born on the bathroom floor

Of the morning that the world would end

And when the day blew the clouds away

Things were Y-2-OK again

And ever since to my proud parents

I’ve been their little two thousand man

They say my fate since I once saved us

Is to save us once again

They told me

Millennium!

Millennium save the day

Millennium!

Millennium there’s no other way

You always told me

I’d be the only one to make it right

So I’ll do my best to try

Yesterday my dad they say

Has just vanished out of sight

I look for clues and when I do

I meet Andre the private eye

I fill him in and within minutes

We’re a crime fighting team

We follow two footprints of shoes

To a downtown factory

And as we sneak inside

I see an owl with eyes so wide

Shaking his head as if saying, «Don't go in!»

But once we’re there

I see my father tied to a rolling chair

And two men constructing an ominous machine

It seems this must be and job for

Millennium!

Millennium save the day

Millennium!

Millennium there’s no other way

You always told me

I’d be the only

One to make it right

So I’ll do my best to try

(Millennium Aspen and Andre Revere rounded the corner to discover Archibald

tied to a chair, the sinister figures of Adrian and Alberto Simmons perched

above the old man.

Millennium cried out for his father leaping forward to untie

him when he felt his feet snared by a force from behind and he collapsed to the

floor.

Unable to move he saw Alberto emerge from behind Andre, clubbing him

unconscious.

Millenium awoke tied to the enormous rocket in the center of the

Moss factory floor, a still unconscious Andre to his right and poor Archibald

to his left.

Father and son looked at each other pensively listening to the

haunting cry of the night owl wondering what was to come next.)

Millennium!

Millennium save the day

Millennium!

Millennium there’s no other way

You always told me

I’d be the only one to make it right

So I’ll do my best to try

Je suis né sur le sol de la salle de bain

Du matin où le monde finirait

Et quand le jour a emporté les nuages

Les choses étaient à nouveau Y-2-OK

Et depuis, à mes fiers parents

J'ai été leur petit deux mille hommes

Ils disent mon destin depuis que je nous ai sauvés une fois

C'est pour nous sauver une fois de plus

Ils m'ont dit

Millénaire!

Millennium sauve la journée

Millénaire!

Millennium, il n'y a pas d'autre moyen

Tu m'as toujours dit

Je serais le seul à faire bien

Je ferai donc de mon mieux pour essayer

Hier mon père, disent-ils

vient de disparaître

Je cherche des indices et quand je le fais

Je rencontre André le détective privé

Je le remplis et en quelques minutes

Nous sommes une équipe de lutte contre le crime

Nous suivons deux empreintes de chaussures

Dans une usine du centre-ville

Et pendant que nous nous faufilons à l'intérieur

Je vois un hibou avec des yeux si larges

Secouant la tête comme s'il disait : "N'entrez pas !"

Mais une fois qu'on y est

Je vois mon père attaché à une chaise roulante

Et deux hommes construisant une machine inquiétante

Il semble que cela doit être et un travail pour

Millénaire!

Millennium sauve la journée

Millénaire!

Millennium, il n'y a pas d'autre moyen

Tu m'as toujours dit

je serais le seul

Un pour bien faire les choses

Je ferai donc de mon mieux pour essayer

(Millennium Aspen et Andre Revere ont tourné le coin pour découvrir Archibald

attachés à une chaise, les sinistres silhouettes d'Adrian et d'Alberto Simmons perchées

au-dessus du vieil homme.

Millennium a crié pour que son père bondisse en avant pour se détacher

lui quand il a senti ses pieds happés par une force par derrière et il s'est effondré sur le

étage.

Incapable de bouger, il a vu Alberto émerger de derrière André, le matraquant

inconscient.

Millenium s'est réveillé lié à l'énorme fusée au centre de la

Sol de l'usine Moss, un André toujours inconscient à sa droite et le pauvre Archibald

à sa gauche.

Père et fils se regardèrent pensivement en écoutant le

cri obsédant du noctambule se demandant ce qui allait suivre.)

Millénaire!

Millennium sauve la journée

Millénaire!

Millennium, il n'y a pas d'autre moyen

Tu m'as toujours dit

Je serais le seul à faire bien

Je ferai donc de mon mieux pour essayer