Allen Moss, Victor - Fishboy

The break room is deserted

But I search it for my daily dessert

And in cursive, on the first lid in the fridge

I read these words:

«If you touch this chocolate cake

You’ll be fired on the spot

Now please enjoy your break

Thank you sincerely

Victor Allen Moss

A.K.A.

your boss

The one who writes the checks

The one who does no wrong

And you will miss me

You will miss me, when I’m gone.»

When I was only fifteen, maybe sixteen

My first true love I found

Her name was Alyson, she was given

A car we drove around

The continental to the airfield

Watched planes fly overhead

We swore in ten years we’d be cowboys

Or in ten years we’d be dead

That summer she moved south

To the Mississippi mouth

And her quote in that year’s yearbook

In a black italic font

It said, «You will miss me

You will miss me when I’m gone.»

Now in the office up the stairs

I am roping rolling chairs

With a lasso made of last week’s neckties

In a moment I’ll soon realize

This is not the life I want

So as I write this letter

I feel better than I have felt in years

When you read this, I’ll be in Fort Worth

Roping my first steer

The factory is closed, but please spare me your tears

Pack your things, pack then and go

Thank you sincerely

Victor Allen Moss

Formerly your boss

I was the one who wrote the checks

And the one who did no wrong

And you will miss me, you will miss me

Now that I am gone

You will miss me, you will miss me

I am gone

La salle de pause est déserte

Mais je le cherche pour mon dessert quotidien

Et en cursif, sur le premier couvercle du réfrigérateur

J'ai lu ces mots :

"Si vous touchez ce gâteau au chocolat

Vous serez viré sur-le-champ

Maintenant, s'il te plaît, profite de ta pause

Merci sincèrement

Victor Allen Moss

ALIAS.

votre patron

Celui qui fait les chèques

Celui qui ne fait pas de mal

Et je te manquerai

Je te manquerai, quand je serai parti.»

Quand j'avais seulement quinze ans, peut-être seize ans

Mon premier véritable amour que j'ai trouvé

Elle s'appelait Alyson, on lui a donné

Une voiture que nous avons conduite

Du continent à l'aérodrome

J'ai vu des avions voler au-dessus

Nous avons juré que dans dix ans nous serions des cow-boys

Ou dans dix ans, nous serions morts

Cet été-là, elle a déménagé dans le sud

À la bouche du Mississippi

Et sa citation dans l'annuaire de cette année

Dans une police italique noire

Il dit : "Je vais te manquer

Je te manquerai quand je serai parti. »

Maintenant dans le bureau en haut des escaliers

J'enroule des chaises roulantes

Avec un lasso fait de cravates de la semaine dernière

Dans un moment je vais bientôt réaliser

Ce n'est pas la vie que je veux

Alors que j'écris cette lettre

Je me sens mieux que je ne me suis senti depuis des années

Quand tu liras ceci, je serai à Fort Worth

Corder mon premier bouvillon

L'usine est fermée, mais s'il vous plaît, épargnez-moi vos larmes

Emballez vos affaires, emballez ensuite et partez

Merci sincèrement

Victor Allen Moss

Anciennement votre patron

C'est moi qui ai rédigé les chèques

Et celui qui n'a rien fait de mal

Et je te manquerai, je te manquerai

Maintenant que je suis parti

Je te manquerai, je te manquerai

Je suis parti