Voici les paroles de la chanson : Pyrotechnic Geriatric , artiste : Fishboy Avec traduction
Texte original avec traduction
Fishboy
In my younger days
I was in a power trio
I was the drummer of a primo local band
We were bound for fame
Oh, I could feel it in the demos
So I go and buy a limo
Cash in hand
I was out of luck
When the band broke up
Oh man!
Now my beard is grey
But I can play a decent solo
I haven’t tried it since a year ago last May
In my practice space
I wipe a cymbal down with sterno
Just a tiny little pyrotechnical display
The stand fell the ground
And the lot burned down
Okay!
And here is my advice:
Patience may be nice
But wisdom don’t always come with age
Dans ma jeunesse
J'étais dans un power trio
J'étais le batteur d'un premier groupe local
Nous étions destinés à la gloire
Oh, je pouvais le sentir dans les démos
Alors je vais acheter une limousine
Du liquide en main
je n'ai pas eu de chance
Quand le groupe s'est séparé
Oh mec !
Maintenant ma barbe est grise
Mais je peux jouer un solo décent
Je n'ai pas essayé depuis un an en mai dernier
Dans mon espace de pratique
J'essuie une cymbale avec du sterno
Juste un tout petit spectacle pyrotechnique
Le stand est tombé par terre
Et le lot a brûlé
D'accord!
Et voici mon conseil :
La patience peut être agréable
Mais la sagesse ne vient pas toujours avec l'âge
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes