Voici les paroles de la chanson : Driver Choreographer , artiste : Fishboy Avec traduction
Texte original avec traduction
Fishboy
Because as hard as I try
You can’t find a moment
I can’t carve out the time
To polish your craft
And delivery drive
So dictate a diary
I’ll talk into a mic
Describing your path
Which I’ll adapt onto the stage
Choreograph the downtown route I take
«Pecan, Elm, Hickory, Locust, Pecan, Elm, Oak.»
The limousine I drive
A gift from grandpa
And packages climb
Up to the roof
Each afternoon, I spy
A man on the corner
Who is scratching his thighs with a
Grapefruit spoon
Which he will use to dig, and soon
I turn the corner
He’s gone from view
Another day on the route
Another tape I make with details I’ll use from:
«Pecan, Elm, Hickory, Locust, Pecan, Elm, Oak.»
«Pecan, Elm, Hickory, Locust, Pecan, Elm, Oak.»
To my little sister
At the register whose selling books and records
With a special order brought into the store each day
We take the limousine
In late 2003
Too elementary
Sing, dance on the way
And now that memory I save
Inside an eighth inch TDK
Before the memory it fades
A chocolate limo melts to beige
If everyday from the mundane
I see one dance that I could make
Then when the chance is there to take
I’ll put my opus on the stage
Oh sister, if you write the songs
I’ll find the feet to dance along
And with opening curtains drawn back
A chorus sings triumphantly
«Pecan, Elm, Hickory, Locust, Pecan, Elm, Oak.»
Parce qu'aussi dur que j'essaie
Vous ne pouvez pas trouver un moment
Je ne peux pas gagner du temps
Pour peaufiner votre métier
Et drive de livraison
Alors dictez un journal
Je vais parler dans un micro
Description de votre parcours
Que j'adapterai sur scène
Chorégraphier l'itinéraire du centre-ville que j'emprunte
«Pécan, Orme, Hickory, Acacia, Noix de Pécan, Orme, Chêne.»
La limousine que je conduis
Un cadeau de grand-père
Et les colis grimpent
Jusqu'au toit
Chaque après-midi, j'espionne
Un homme au coin de la rue
Qui se gratte les cuisses avec un
Cuillère à pamplemousse
Qu'il utilisera pour creuser, et bientôt
Je tourne le coin
Il a disparu
Un autre jour sur la route
Une autre bande que je fais avec des détails que j'utiliserai :
«Pécan, Orme, Hickory, Acacia, Noix de Pécan, Orme, Chêne.»
«Pécan, Orme, Hickory, Acacia, Noix de Pécan, Orme, Chêne.»
À ma petite sœur
Au registre dont la vente de livres et de disques
Avec une commande spéciale apportée en magasin chaque jour
Nous prenons la limousine
Fin 2003
Trop élémentaire
Chante, danse en chemin
Et maintenant ce souvenir que j'économise
À l'intérieur d'un TDK de 8 pouces
Avant que le souvenir ne s'efface
Une limousine au chocolat fond en beige
Si tous les jours du banal
Je vois une danse que je pourrais faire
Puis, quand l'occasion est là pour saisir
Je vais mettre mon opus sur la scène
Oh sœur, si tu écris les chansons
Je trouverai les pieds pour danser
Et avec l'ouverture des rideaux tirés
Un chœur chante triomphalement
«Pécan, Orme, Hickory, Acacia, Noix de Pécan, Orme, Chêne.»
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes