Any Other - La Guerre

Where you are, it wears off

when there are things to do without you

but it isn’t often, is it awful when my thoughts

are coming through?

My small talk is fucking blue when I am too.

And it’s your fault, when it’s not my fault.

When the blame lies with the weakest,

this is hopeless, i’ll never notice when I

drop my guard, I’m a goner, i’ve got to be

stronger but I’ve got to get along.

But i’m still down to hang around

through and through

no such company as you in this world.

I know I ask a lot but i’m really truly not

wanting more than any other girl.

So I saw you at seventeen.

You saw me four years later with a chip

on my shoulder, a broken arm,

an engagement gone all wrong,

so much heavier and older

is that really what you want?

am i really what you want?

'cause you’ll still be what I want

when you’re over me and gone

no, i’m never moving on

only hope is i’ll be stronger than I thought.

Où que vous soyez, ça s'estompe

quand il y a des choses à faire sans toi

mais ce n'est pas souvent, est-ce affreux quand mes pensées

arrivent?

Ma petite conversation est putain de bleu quand je le suis aussi.

Et c'est ta faute, quand ce n'est pas ma faute.

Quand la faute revient au plus faible,

c'est sans espoir, je ne remarquerai jamais quand je

laisse tomber ma garde, je suis fichu, je dois être

plus fort mais je dois m'entendre.

Mais je suis toujours prêt à traîner

complètement

aucune entreprise telle que vous dans ce monde.

Je sais que je demande beaucoup, mais je ne le suis vraiment pas

vouloir plus que n'importe quelle autre fille.

Alors je t'ai vu à dix-sept ans.

Tu m'as vu quatre ans plus tard avec une puce

sur mon épaule, un bras cassé,

un engagement qui a mal tourné,

tellement plus lourd et plus vieux

est-ce vraiment ce que vous voulez ?

suis-je vraiment ce que tu veux ?

Parce que tu seras toujours ce que je veux

quand tu es sur moi et que tu es parti

non, je n'avance jamais

le seul espoir est que je serai plus fort que je ne le pensais.