Arrow and Bow - La Guerre

We speak in code

in a language neither one of us knows

every hello, hello, hello

and now I carry the tension of arrow and bow

all of the travel I have known

days tend to waste til you know they are gone

what little remains is the thing that has grown

when every thought that I think’s not my own

and every film I devour has a commentator

from the past conversations that surfaced that surfaced so fast

yet the curious part, the real cause for alarm

isn’t that I can’t hear it again, but that it never left

if i’d any use in these arms, i’d extend them to you

but they’ve atrophied, are tied to me

and i’ve arranged this house the way I dreamed about

over 7 years spent shifting chairs around

just to sit myself back down

it’s an excellent environment to hide from a crowd

so please don’t point me out

the attention, it’s far too loud

and every look i acquire comes with impotent words

from the past conversations that hurt, it hurts, it hurts

Nous parlons en code

dans une langue qu'aucun de nous ne connaît

tous les bonjour, bonjour, bonjour

et maintenant je porte la tension de la flèche et de l'arc

tous les voyages que j'ai connus

les jours ont tendance à se perdre jusqu'à ce que vous sachiez qu'ils sont partis

le peu qui reste est la chose qui a grandi

quand chaque pensée que je pense n'est pas la mienne

et chaque film que je dévore a un commentateur

des conversations passées qui ont fait surface qui ont fait surface si rapidement

pourtant la partie curieuse, la vraie cause d'alarme

n'est-ce pas que je ne peux plus l'entendre, mais qu'il n'est jamais parti

si j'avais une quelconque utilité dans ces bras, je te les tendrais

mais ils se sont atrophiés, sont liés à moi

et j'ai arrangé cette maison comme je rêvais

plus de 7 ans passés à déplacer des chaises

juste pour m'asseoir

c'est un excellent environnement pour se cacher d'une foule

alors s'il te plait ne me signale pas

l'attention, c'est beaucoup trop fort

Et chaque regard que j'acquiers est accompagné de mots impuissants

des conversations passées qui font mal, ça fait mal, ça fait mal