Dinner with Clara Haber - The Fugitives

if there was gold inside the sea

you’d know where to find it

all you men with us tonight

with your meals and your dessert

all the hopeful hands that helped him

feed the hungry of the Earth

raise your hands in bright applause

raise the nation under God

bring the walls down in the next town

during a peace a scientist is working for the world

but in a wartime he will answer to his borders

great men, to the end of doubt

great men and gallant hearts

brave men and the way you shout

while the dead run perfect circles round you

every masked man cloaked in cloud

drunken bird in choking tree

every blade of greying grass

every open hole of grief

raise a toast, remember me

raise your voice at my white sheet

let them hear you in the next town

I’ll go to the garden with the bullet in my heart

all of the men are in the fields and they have all started to cough

our son and daughter slowly dancing from the rope inside their rooms

tell me, if life’s a set of problems how you answer

great men, to the end of doubt

great men and gallant hearts

brave men, with the way that you shout

while the dead run perfect circles round you

great men, with shoulders out

great men, with your table talk

brave men unafraid to call on the winds of change

to blow right through you

if there was gold inside the sea

you’d know where to find it

all the empty places, all the empty plates

the smoking candles, every single man in shock

outside, the falling snow, the proof of life

and how it’s not unlike a long escape from silence

I could care less about quiet

I will show you all the sound that comes from genuine surprise

I’ve danced around the question long enough

you kill or you refuse it

is the science in your heart not set to music

s'il y avait de l'or dans la mer

vous sauriez où le trouver

vous tous avec nous ce soir

avec vos repas et votre dessert

toutes les mains pleines d'espoir qui l'ont aidé

nourrir les affamés de la Terre

levez les mains en applaudissements vifs

élever la nation sous Dieu

abattre les murs de la ville voisine

pendant une paix, un scientifique travaille pour le monde

mais en temps de guerre, il répondra à ses frontières

grands hommes, jusqu'au bout du doute

grands hommes et coeurs vaillants

les hommes courageux et la façon dont vous criez

pendant que les morts font des cercles parfaits autour de toi

chaque homme masqué vêtu d'un nuage

oiseau ivre dans un arbre qui s'étouffe

chaque brin d'herbe grisonnant

chaque trou ouvert de chagrin

porter un toast, souviens-toi de moi

élève ta voix sur mon drap blanc

laissez-les vous entendre dans la ville voisine

J'irai au jardin avec la balle dans le cœur

tous les hommes sont dans les champs et ils ont tous commencé à tousser

notre fils et notre fille dansent lentement de la corde à l'intérieur de leurs chambres

Dis-moi, si la vie est un ensemble de problèmes, comment réponds-tu ?

grands hommes, jusqu'au bout du doute

grands hommes et coeurs vaillants

hommes courageux, avec la façon dont vous criez

pendant que les morts font des cercles parfaits autour de toi

grands hommes, avec les épaules

grands hommes, avec votre conversation de table

des hommes courageux qui n'ont pas peur d'appeler les vents du changement

souffler à travers toi

s'il y avait de l'or dans la mer

vous sauriez où le trouver

toutes les places vides, toutes les assiettes vides

les bougies fumantes, chaque homme sous le choc

dehors, la neige qui tombe, la preuve de la vie

et comment ce n'est pas sans rappeler une longue évasion du silence

Je me fiche du silence

Je vais vous montrer tout le son qui vient d'une véritable surprise

J'ai dansé autour de la question assez longtemps

tu tues ou tu le refuses

la science dans ton cœur n'est-elle pas mise en musique