Lost in Space - Bellows

Lost in Space - Bellows

  • Année de sortie: 2014
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:40

Voici les paroles de la chanson : Lost in Space , artiste : Bellows Avec traduction

Paroles : Lost in Space "

Texte original avec traduction

Lost in Space

Bellows

Texte original

Kindercreek, buried in sand

Let’s pretend it’s a day on the beach

My brother’s pulled under

Swept away by the strength of the stream

And though you pulled me from a well

It’s like the drowning stayed in my place

And an empty part of the water

contains a new kind of space

when it seemed like my heart was a candle

when it seemed like my heart was a moon

our stomachs had never been closer

but i was ten thousand miles from you

and the good things were made of a burning

and the good things were made like a tide

and we run away from the water

but it licks our toes all the time

and i follow you down to the subway

and i follow your shadow all day

and i follow your heart and its beating

like i follow its melting away

something in these thoughts was buried in sand

when you died on a day in the spring

and the dirt pulled you under

but it prickled me under my skin

in the future we’ll be floating, lost in space

I will not remember the features of your face

or how we lost our paths and fell away into the ground

we’ll be floating, lost in space

I will not remember the features of your face

or how we lost our paths and fell away into the ground

we’ll be floating, lost in space

I will not remember the features of your face

or how we lost our paths and fell away

into the ground

Traduction de la chanson

Kindercreek, enterré dans le sable

Imaginons que c'est une journée à la plage

Mon frère est tiré vers le bas

Emporté par la force du flux

Et même si tu m'as tiré d'un puits

C'est comme si la noyade était restée à ma place

Et une partie vide de l'eau

contient un nouveau type d'espace

quand il semblait que mon cœur était une bougie

quand il semblait que mon cœur était une lune

nos estomacs n'avaient jamais été aussi proches

mais j'étais à dix mille miles de toi

et les bonnes choses ont été faites d'une combustion

et les bonnes choses ont été faites comme une marée

et nous fuyons l'eau

mais ça nous lèche les orteils tout le temps

et je te suis jusqu'au métro

et je suis ton ombre toute la journée

et je suis ton cœur et ses battements

comme si je suivais sa fonte

quelque chose dans ces pensées était enterré dans le sable

quand tu es mort un jour du printemps

et la saleté t'a tiré vers le bas

mais ça m'a piqué sous la peau

dans le futur, nous flotterons, perdus dans l'espace

Je ne me souviendrai pas des traits de ton visage

ou comment nous avons perdu nos chemins et sommes tombés dans le sol

nous flotterons, perdus dans l'espace

Je ne me souviendrai pas des traits de ton visage

ou comment nous avons perdu nos chemins et sommes tombés dans le sol

nous flotterons, perdus dans l'espace

Je ne me souviendrai pas des traits de ton visage

ou comment nous avons perdu nos chemins et sommes tombés

dans le sol

Autres chansons de l'artiste :

1

Housekeeping

Bellows • 2019

2

Orange Juice

Bellows • 2016

3

Thick Skin

Bellows • 2016

4

Cease to Be

Bellows • 2014

5

Bully

Bellows • 2016

7

Blue Breath, Rosy Death

Bellows • 2014

8

Denouement

Bellows • 2019

9

Bummer Swells

Bellows • 2016

10

O Joy

Bellows • 2016

11

A Sordid Ending

Bellows • 2016

12

Beauty

Bellows • 2016

13

Dark Heart

Bellows • 2016

14

From the Palms

Bellows • 2016

15

White Sheet

Bellows • 2015

16

In Silence

Bellows • 2019

17

Accidents Happen

Bellows • 2019

18

Rosebush

Bellows • 2019

19

Stupidest Thing

Bellows • 2019

20

Count 'Em Down

Bellows • 2019

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes