Aspiring Lighting Technician - Fishboy

I am an aspiring lighting technician

When I was young

Flashlights hung on the wall

I labeled them all cause I loved everyone

And my father by his own admission

Don’t understand

Why I would stand

In the back

As the audience claps

For an actor or band

'Cause he’s seen how his daughter can sing and

He has seen how his daughter can act

And he feels I’d be wasting my life as a li-li-li-lighting tech

Oh, an aspiring lighting technician

Needs things to light

And so tonight

I snuck out of my room to meet up with you guys

So may I present my audition

For your band

I brought my lamps

I’ll be performing a piece to a Tchaikovsky dance

I believe light is glowing and giving

It helps everyone shine at their best

And if more people acted like lights

There’d be hope for all the rest

And my dad at the back of the room now

Wipes a tear away from his neck

Nods his head as he says to himself

«She's a li-li-li-lighting tech»

Je suis un aspirant éclairagiste

Quand j'étais jeune

Lampes de poche accrochées au mur

Je les ai tous étiquetés parce que j'aimais tout le monde

Et mon père de son propre aveu

Ne comprends pas

Pourquoi je resterais debout

Dans le dos

Alors que le public applaudit

Pour un acteur ou un groupe

Parce qu'il a vu comment sa fille peut chanter et

Il a vu comment sa fille peut agir

Et il sent que je gâcherais ma vie en tant que technicien d'éclairage li-li-li

Oh, un éclairagiste en herbe

A besoin d'éclairer

Et donc ce soir

Je suis sorti en douce de ma chambre pour vous rencontrer les gars

Alors puis-je présenter mon audition

Pour votre groupe

J'ai apporté mes lampes

Je vais interpréter une pièce sur une danse de Tchaïkovski

Je crois que la lumière brille et donne

Cela aide tout le monde à briller de son mieux

Et si plus de gens agissaient comme des lumières

Il y aurait de l'espoir pour tout le reste

Et mon père au fond de la pièce maintenant

Essuie une larme de son cou

Hoche la tête en se disant

"C'est une tech-li-li-li-lighting"