
Voici les paroles de la chanson : Final Frontman , artiste : Fishboy Avec traduction
Texte original avec traduction
Fishboy
Pause for a minute and lets rewind
Back to the moment where the awful pizza
Bite was spat from foodies mouth
Art guard was there and she began for
Shout while working at the door
She lost her museum job a week before and now she’s yelling about a Handprint
on the table
Made of sauce and the loss of her job
(I guard the art, I guard the art)
When the statue was smashed a print was left
Made of messy melted chocolate
From unwrapped candy bar
The fastest foodie had been reviewing
And now the art guard can see it clear
She found her culprit, the hand prints matches
She slides across the dinner table
Grabbing his collar and screaming out curses
Dear it does appear I’m out of all ideas
This could be the last show that I play this year
So if you want to show up and see my face
I’m the frontman in the band playing the pizza place
The mess from the foodie table trickled down
Into multiple laps while heading towards the
Ground and one by one by one they raised
And inadvertently they made a
Wave that triggered feelings from
An old man former pitcher come
To ring in his endorsement of the new reopened restaurant
As he stands he demands
«No longer will I be a punching bag for you to mock with waving hands»
To prove he still had skillful pitches
He started throwing wads of pizza
He damned the wave with dirty language
Which caused the former performance artist
To shout
«I'm the wave creator!
I will not have it be insulted!»
He recalled dormant food fight powers
The entire restaurant starting fighting
Wads of cheese wads of dough
Wads of sauce a cup of soda
Slammed into the artists glasses
Provoking reaction from his daughter
Her first night as a light technician
She flashed a bulb at the former pitcher
And as he blindly stumbled backwards
The artist tackled him with pleasure
Dear it does appear I’m out of all ideas
This could be the last show that I play this year
So if you want to show up and see my face
I’m the frontman in the band playing the food fight at the pizza place
Finally the food fight finished out
The music stopped and on the lying on the
Ground was the old man pitcher on his back
We thought he had heart attack
«You broke my arm again you apes!
You had to go and make a wave»
The someone shouted out
«Good lord is there doctor in the house?»
We looked around
And the actor doctor stepped out of the crowd
He looked down at the geriatric
And said
«Although I’m out of practice
Let me give it some attention
This might require amputation
But I won’t know without investigation»
Supplies were brought from the kitchen
He made a cheese cloth sling to carry
A splint made out of hard salami
We stood around and stared in silence
The ambulance arrived with sirens
I struck up a casual conversation
With the actor doctors former writer girlfriend
And a week it past, we stayed in touch
And she interviewed everyone
And the interviews I turned to songs
And the songs became a thirty something minute singalong
And the moral of the story if I guess there’s one
If you are an artist, do not give up
Days it might be easy
Other days it’s hard
They can take you down but they can’t take your art
Faites une pause d'une minute et revenons en arrière
Retour au moment où l'horrible pizza
La morsure a été crachée de la bouche des gourmets
Art guard était là et elle a commencé pour
Crier en travaillant à la porte
Elle a perdu son emploi au musée une semaine auparavant et maintenant elle crie à propos d'une empreinte de main
sur la table
Fait de sauce et de la perte de son travail
(Je garde l'art, je garde l'art)
Lorsque la statue a été brisée, une empreinte a été laissée
Fait de chocolat fondu salissant
De la barre chocolatée non emballée
Le gourmet le plus rapide avait passé en revue
Et maintenant, le gardien de l'art peut le voir clairement
Elle a trouvé son coupable, les empreintes de mains correspondent
Elle glisse sur la table du dîner
Attrapant son col et criant des malédictions
Cher, il semble que je sois à court d'idées
Cela pourrait être le dernier spectacle auquel je joue cette année
Donc si vous voulez vous présenter et voir mon visage
Je suis le leader du groupe qui joue la pizzeria
Le désordre de la table des gourmands a coulé
En plusieurs tours en se dirigeant vers le
Sol et un par un ils ont soulevé
Et par inadvertance, ils ont fait un
Vague qui a déclenché des sentiments de
Un vieil homme ancien lanceur est venu
Pour sonner son approbation du nouveau restaurant rouvert
Comme il debout, il demande
"Je ne serai plus un sac de boxe pour que vous vous moquiez en agitant les mains"
Pour prouver qu'il avait encore des arguments habiles
Il a commencé à lancer des liasses de pizza
Il a damné la vague avec un langage grossier
Ce qui a poussé l'ancien artiste de performance
Crier
« Je suis le créateur de la vague !
Je ne veux pas qu'il soit insulté !"
Il s'est rappelé les pouvoirs de combat de la nourriture dormants
Tout le restaurant commence à se battre
Des boules de fromage des boules de pâte
Des boules de sauce une tasse de soda
Claqué dans les verres des artistes
Provoquer la réaction de sa fille
Sa première nuit en tant que technicienne lumière
Elle a flashé une ampoule sur l'ancien lanceur
Et alors qu'il reculait aveuglément
L'artiste l'a taclé avec plaisir
Cher, il semble que je sois à court d'idées
Cela pourrait être le dernier spectacle auquel je joue cette année
Donc si vous voulez vous présenter et voir mon visage
Je suis le leader du groupe qui joue la bataille de nourriture à la pizzeria
Enfin la bataille de nourriture s'est terminée
La musique s'est arrêtée et sur le couché sur le
Le sol était le pichet du vieil homme sur son dos
Nous pensions qu'il avait eu une crise cardiaque
"Vous m'avez encore cassé le bras, singes !
Il fallait y aller et faire la vague »
Quelqu'un a crié
"Bon Dieu, y a-t-il un médecin dans la maison ?"
Nous avons regardé autour de nous
Et l'acteur médecin est sorti de la foule
Il baissa les yeux sur le gériatre
Et dit
"Bien que je n'aie plus d'entraînement
Laisse-moi y prêter attention
Cela pourrait nécessiter une amputation
Mais je ne le saurai pas sans enquête »
Les fournitures ont été apportées de la cuisine
Il a fabriqué une écharpe en tissu à fromage pour porter
Une attelle en salami dur
Nous sommes restés là et avons regardé en silence
L'ambulance est arrivée avec des sirènes
J'ai engagé une conversation informelle
Avec l'acteur docteur ancienne petite amie écrivain
Et une semaine plus tard, nous sommes restés en contact
Et elle a interviewé tout le monde
Et les interviews que j'ai transformées en chansons
Et les chansons sont devenues une trentaine de minutes à chanter
Et la morale de l'histoire si je suppose qu'il y en a une
Si vous êtes un artiste, n'abandonnez pas
Des jours, c'est peut-être facile
D'autres jours c'est dur
Ils peuvent vous abattre mais ils ne peuvent pas prendre votre art
Fishboy • 2017
Fishboy • 2017
Fishboy • 2021
Fishboy • 2021
Fishboy • 2013
Fishboy • 2021
Fishboy • 2013
Fishboy • 2021
Fishboy • 2021
Fishboy • 2011
Fishboy • 2021
Fishboy • 2011
Fishboy • 2007
Fishboy • 2011
Fishboy • 2021
Fishboy • 2011
Fishboy • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes