Former Performance Artist - Fishboy

At 21

I was a young performance artist and

Around I’d run with art school dudes

And we would

Spend our days perfecting public pieces

We would

Spend our nights

Acting rude

We’d throw food fights

Make a mess

All while dressed up as chefs

A single week we tried our best

To only speak in adjectives

Intentions often misunderstood

We did it 'cause we knew that we could

Performance 209

Would be our grande finale

On the right foul line

Of a baseball game

Our most ambitious piece

It took days of preparation

That October eve

We created the wave

A lost footnote in history

A staple of the MLB

Created by my friends and me

We were only 23

But the wave it long outlasted us

Now we don’t talk all that much

We all grew up and all lost touch

Never speak a mention of

The credit

But forget it we’re good

We did it cause we knew that we could

Now I’m a 53

Small business owner

My kids don’t believe me

Because I’ve got no proof

The oldest, seventeen

Wants to be a light technician

Takes more pictures weekly

Than I have of my youth

And I often think about the days

Of interrupting baseball games

And wonder if I’d be the same

If I’d documented everything

Like kids who come into the store

Taking photos when they’re bored

I pick myself up off the floor

Acknowledge I created for

Feeling of creating what’s good

I did it cause I knew that I could

À 21 ans

J'étais un jeune artiste de performance et

Autour je courrais avec des mecs d'école d'art

Et nous serions

Passer nos journées à perfectionner des pièces publiques

Nous serions

Passer nos nuits

Agissant grossièrement

Nous lancerions des combats de nourriture

Faire du désordre

Tout en étant déguisé en chef

Une seule semaine, nous avons fait de notre mieux

Ne parler qu'avec des adjectifs

Des intentions souvent mal comprises

Nous l'avons fait parce que nous savions que nous pouvions

Performances 209

Serait notre grande finale

Sur la bonne ligne de faute

D'un match de baseball

Notre pièce la plus ambitieuse

Cela a pris des jours de préparation

Cette veille d'octobre

Nous avons créé la vague

Une note de bas de page perdue dans l'histoire

Un incontournable de la MLB

Créé par mes amis et moi

Nous n'étions que 23

Mais la vague nous a survécu longtemps

Maintenant, nous ne parlons plus beaucoup

Nous avons tous grandi et avons tous perdu le contact

Ne parlez jamais de

Le crédit

Mais oublie ça, nous sommes bons

Nous l'avons fait parce que nous savions que nous pouvions

Maintenant j'ai 53 ans

Patron de PME

Mes enfants ne me croient pas

Parce que je n'ai aucune preuve

L'aîné, dix-sept

Veut devenir technicien lumière

Prend plus de photos chaque semaine

Que j'ai de ma jeunesse

Et je pense souvent aux jours

D'interrompre des matchs de baseball

Et je me demande si je serais le même

Si j'avais tout documenté

Comme les enfants qui entrent dans le magasin

Prendre des photos quand ils s'ennuient

Je me relève du sol

Reconnaître que j'ai créé pour

Sentiment de créer ce qui est bon

Je l'ai fait parce que je savais que je pouvais