Hard Earned Money - Fishboy

We put our hard earned money

In the taco stand

And we ran ran ran

In the marathon

When the cops they came

We were all long gone

Cause we had taken

The subway

And the world moves slow

In the evening hours

You can’t control

Your own heart rate

And I should know

Cause I had that friend

Who had that friend

Whose neighbor died

And some say

He became a ghost that day

And he just floats around

I assume

It’s like some invisible balloon

Hovering inches from the ground

Well it’s hard to read

And its hard to write

But I wrote wrote wrote you

A three verse song

When my wrist fell off

A bluebird cried

Lets only hope

It was the first time

Well they called my house

But I was not home

And my phone machine

Is twelve years old

And you should know

Cause you had that friend

Who had that friend

Whose father said

He said «son

The perfect girl is like a gun

But she’s hard to hold

Once you’ve seen

Your one and only death machine

Never never never never never never

Let her go»

We put our hard earned money

In the old trans am

And it burn burn burned

Until midnight

If they cops they come

Lets both take off

We can tell the boss

We were robbed

Nous mettons notre argent durement gagné

Au stand de tacos

Et nous avons couru couru couru

Au marathon

Quand les flics sont venus

Nous étions tous partis depuis longtemps

Parce que nous avions pris

Le métro

Et le monde bouge lentement

Dans les heures du soir

Vous ne pouvez pas contrôler

Votre propre fréquence cardiaque

Et je devrais savoir

Parce que j'avais cet ami

Qui avait cet ami

Dont le voisin est mort

Et certains disent

Il est devenu un fantôme ce jour-là

Et il flotte juste

Je suppose

C'est comme un ballon invisible

Planant à quelques centimètres du sol

Eh bien, c'est difficile à lire

Et c'est difficile à écrire

Mais j'ai écrit t'ai écrit

Une chanson à trois couplets

Quand mon poignet est tombé

Un oiseau bleu a pleuré

Espérons seulement

C'était la première fois

Eh bien, ils ont appelé ma maison

Mais je n'étais pas à la maison

Et mon appareil téléphonique

A douze ans

Et tu devrais savoir

Parce que tu avais cet ami

Qui avait cet ami

Dont le père a dit

Il a dit "fils

La fille parfaite est comme un pistolet

Mais elle est difficile à tenir

Une fois que vous avez vu

Votre seule et unique machine de mort

Jamais jamais jamais jamais jamais jamais

Laissez-la partir"

Nous mettons notre argent durement gagné

Dans l'ancien trans am

Et ça brûle, brûle, brûle

Jusqu'à minuit

S'ils sont flics, ils viennent

Laisse les deux décoller

Nous pouvons dire au patron

Nous avons été volés